Rosyjski atak na Kijów i obwód kijowski: co najmniej 12 zabitych, trafiona zajezdnia kolejowa
W nocy z 31 sierpnia na 1 września 2026 r. rosyjskie siły przeprowadziły zmasowany atak rakietowy i dronowy na Kijów, obwód kijowski oraz inne regiony Ukrainy. Balistyczne rakiety uderzyły w zajezdnię kolejową w Kijowie oraz w budynki mieszkalne w Boryspolu. Według prezydenta Zełenskiego w całym kraju zginęło 12 osób, w tym jeden obywatel Indii; rannych zostało dziesiątki ludzi.
Najważniejsze
- W nocy z 31 sierpnia na 1 września Rosja zaatakowała Kijów i obwód kijowski rakietami balistycznymi i manewrującymi oraz dronami.
- Balistyczne rakiety trafiły zajezdnię kolejową w Kijowie; zginęło tam siedem osób, w tym sześciu pracowników Ukrzaliznyci; jednego pracownika hospitalizowano.
- Łącznie w Kijowie zginęło osiem osób, a pięć kolejnych — w tym troje dzieci — odniosło obrażenia.
- W Boryspilu uszkodzone zostały pięciopiętrowy budynek mieszkalny oraz obiekt przemysłowy/hodowla; dane o ofiarach w mieście różnią się w zależności od źródła.
- Atak objął również przejście graniczne «Orliwka» na granicy z Rumunią, gdzie zawieszono odprawy.
- W ataku użyto m.in. rakiet balistycznych Iskander-M/KN-23/S-400, pocisków manewrujących i ponad 218 dronów Shahed; ukraińska obrona powietrzna zestrzeliła pięć rakiet balistycznych, pięć Kalibrów i 187 dronów.
- Prezydent Zełenski podał, że w całej Ukrainie w ciągu nocy zginęło 12 osób, w tym obywatel Indii.
Dlaczego to ważne
Atak przyniósł największą dotychczas w tej fali uderzeń pojedynczą stratę wśród pracowników kolei — sześciu z siedmiu zabitych w kijowskiej zajezdni to pracownicy Ukrzaliznyci. Uderzono jednocześnie w infrastrukturę kolejową i przejście graniczne «Orliwka» na granicy z Rumunią, co pokazuje celowanie w logistykę państwa. Zróżnicowanie użytej broni — rakiety balistyczne Iskander/KN-23/S-400, pociski manewrujące i ponad 200 dronów Shahed w jednej nocy — ilustruje skalę rosyjskiego uderzenia dalekiego zasięgu.
Co się stało
W nocy z 31 sierpnia na 1 września 2026 r. rosyjskie siły przeprowadziły zmasowany atak rakietowo-dronowy na Kijów, obwód kijowski i inne części Ukrainy. Według ukraińskich źródeł Rosja użyła rakiet balistycznych Iskander-M/KN-23/S-400, pocisków Cyrkon, pocisków przeciwradiolokacyjnych Ch-31P, pocisków «Banderole», a także 218 dronów Shahed i dronów-zwabionek «Parodia». Ukraińska obrona powietrzna podała, że zestrzeliła pięć rakiet balistycznych, dwa pociski «Banderole», pięć Kalibrów i 187 dronów; rakiety i drony trafiły w 28 lokalizacji, a szczątki spadły w 10 kolejnych.
Balistyczne rakiety uderzyły w zajezdnię kolejową w Kijowie. Zginęło tam siedem osób, w tym sześciu pracowników Ukrzaliznyci; jednego pracownika hospitalizowano. Zniszczono warsztat kolejowy, wybuchły pożary, a ruch na dwóch odcinkach został czasowo wstrzymany. Szef Ukrzaliznyci Oleksandr Pertsovskyi poinformował o rozległych zniszczeniach w zajezdni.
W poszczególnych dzielnicach Kijowa: w Darnyckim zginęło siedem osób (prawdopodobnie w tym pracownicy kolei), w Hołosijiwskim — jedna osoba, w Sołomiańskim dron trafił w budynek mieszkalny, ratownicy wydobyli z gruzów kobietę i uratowali mężczyznę. Łącznie w Kijowie zginęło osiem osób, pięć zostało rannych (w tym troje dzieci). W obwodzie kijowskim, w Boryspilu, uszkodzone zostały pięciopiętrowy blok mieszkalny oraz obiekt przemysłowy; ewakuowano od 48 do 50 osób. Dane o ofiarach w Boryspilu różnią się między źródłami: prezydent Zełenski podał czterech zabitych i 13 rannych (w tym dziecko), inne raporty mówią o ośmiu rannych albo dwóch zabitych i trzech rannych w uszkodzonym przedsiębiorstwie oraz jednej kolejnej osobie zabitej po trafieniu budynku obsługi samochodowej. W całym obwodzie kijowskim zginęły cztery osoby, a 12 zostało rannych.
Atak objął też przejście graniczne «Orliwka» na granicy z Rumunią — wybuchły tam pożary, a odprawy zostały czasowo wstrzymane. W obwodzie odeskim Rosja uderzyła bombami KAB i dronami, pozbawiając prądu tysiące rodzin. W Zaporożu trafiono pojazd ratowniczy, raniąc czterech ratowników. Według prezydenta Zełenskiego tej nocy w całej Ukrainie zginęło 12 osób, w tym obywatel Indii. W akcji ratunkowej w Kijowie i obwodzie kijowskim brało udział około 350 ratowników.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Ukraińskie media centralnie traktują uderzenie w kijowską zajezdnię kolejową, eksponując straty wśród pracowników Ukrzaliznyci i powołując się na szefa spółki Ołeksandra Percowskiego. Relacje usystematyzowane są dzielnica po dzielnicy (Darnycki, Hołosijiwski, Sołomiański, Dniprowski) i zawierają szczegółowy wykaz użytej broni oraz liczb przechwyceń przez obronę powietrzną. Źródła ukraińskie wpisują nocny atak w szerszą tendencję: według Ministerstwa Rozwoju Społeczności i Terytoriów w pierwszym półroczu 2026 r. na obiekty Ukrzaliznyci przeprowadzono ponad 1000 uderzeń; NV podaje wzrost z 134 w styczniu do 207 w marcu. Prezydent Zełenski jest cytowany jako główne źródło ogólnokrajowych bilansów ofiar i danych z Boryspola, co nadaje relacji oficjalny, odgórny charakter.
W czym relacje się różnią
Bilans ofiar w Boryspilu różni się między źródłami: prezydent Zełenski podał czterech zabitych i 13 rannych (w tym dziecko), inny raport mówi o ośmiu rannych, a jeszcze inny — o dwóch zabitych i trzech rannych w uszkodzonym przedsiębiorstwie oraz o jednej kolejnej osobie zabitej po trafieniu budynku obsługi samochodowej. Różnią się także podane wielkości ewakuacji z uszkodzonego bloku w Boryspilu — 48 wobec 50 osób. Liczba zabitych w Kijowie jest podawana jako siedem w samej zajezdni (w tym sześciu pracowników Ukrzaliznyci) albo jako osiem w skali całego miasta — co odzwierciedla różny zakres raportowania, a nie faktyczną sprzeczność.
Kontekst
Według Ministerstwa Rozwoju Społeczności i Terytoriów w pierwszym półroczu 2026 r. Rosja przeprowadziła ponad 1000 ataków na obiekty Ukrzaliznyci, wobec średnio około 82 ataków miesięcznie w pierwszym półroczu 2025 r. Zaatakowana kijowska zajezdnia należy do sieci będącej powtarzającym się celem — NV podaje wzrost miesięcznej liczby uderzeń ze 134 w styczniu do 207 w marcu 2026 r. Osobno uderzono w obwód odeski bombami KAB i dronami, pozbawiając prądu tysiące rodzin. Przejście «Orliwka» to kluczowy lądowy punkt graniczny między Ukrainą a Rumunią.