Atak rosyjskich dronów na Wołyń: prawie 105 tysięcy odbiorców bez prądu
W nocy i nad ranem 23 października rosyjskie drony zaatakowały Łuck i Kowel na Wołyniu. W wyniku uderzeń w obiekty energetyczne pozbawiono prądu niemal 105 tysięcy odbiorców, w Łucku ograniczono dostarczanie wody i wstrzymano kursowanie trolejbusów. W ataku ucierpiała jedna osoba, a w rejonie Łucka uszkodzono budynek mieszkalny.
Najważniejsze
- W nocy na Wołyń skierowano ponad 10 reaktywnych dronów typu „Szahed”.
- Atak nastąpił w nocy i nad ranem 23 października w Łucku i Kowlu.
- Uszkodzone zostały obiekty energetyczne w rejonie Łucka i Kowla.
- Bez prądu pozostało niemal 105 tysięcy odbiorców.
- W Łucku częściowo ograniczono dostarczanie wody, a ruch trolejbusów tymczasowo wstrzymano.
- В Луцькому районі внаслідок атаки травмовано одну людину та пошкоджено житловий будинок.
- Аварійні бригади працювали в посиленому режимі.
Dlaczego to ważne
Atak spowodował rozległą awarię zasilania energetycznego, która objęła niemal 105 tysięcy odbiorców. Zakłócenia prądu przełożyły się na ograniczenia w dostarczaniu wody i wstrzymanie ruchu trolejbusów w Łucku. Poza obiektami energetycznymi ucierpiał także człowiek i budynek mieszkalny.
Co się stało
W nocy i nad ranem 23 października Łuck i Kowel zostały zaatakowane przez rosyjskie bezzałogowe statki powietrzne. Na Wołyń skierowano ponad 10 reaktywnych dronów typu „Szahed”. Celem ataków byли obiekty енергетичної інфраструктури в Луцькому та Ковельському районах, які зазнали пошкоджень. Унаслідок цього без електропостачання залишилися майже 105 тисяч абонентів. Через знеструмлення в Луцьку виникли часткові обмеження водопостачання та тимчасово призупинено рух тролейбусів, автобуси курсують за графіком. Також у Луцькому районі травмовано одну людину та пошкоджено житловий будинок. Аварійні бригади працювали в посиленому режимі, усуваючи наслідки атаки. Після нападу в Луцьку припинило роботу дочірнє підприємство німецького концерну.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські повідомлення передусім зосереджуються на місцевих наслідках атаки: пошкодженні енергетичної інфраструктури, масовому знеструмленні, часткових обмеженнях водопостачання, порушенні роботи тролейбусів, травмі та пошкодженні житла. Увага зосереджена на Луцькому та Ковельському районах і на заходах аварійних бригад.
Kontekst
Атаки на Волинську область відбулися вночі та вранці 23 жовтня. Серед атакованих міст були Луцьк і Ковель. Протягом ночі на область спрямували понад десять реактивних безпілотних літальних апаратів типу «Шахед».