Andy Burnham poprosił Donalda Trumpa o pełny dostęp Ukrainy do Starlink
Brytyjski premier Andy Burnham podczas rozmowy telefonicznej z prezydentem USA Donaldem Trumpem 23 października zażądał zapewnienia Ukrainie pełnego dostępu do sieci satelitarnej Starlink, potrzebnej do obrony przed rosyjską inwazją. Trump później zapowiedział rozmowę z właścicielem SpaceX Elonem Muskiem w razie dalszych problemów z łącznością. 24_SPEED_OK
Najważniejsze
- 23 жовтня Енді Бернем порушив питання доступу України до Starlink у розмові з Дональдом Трампом.
- Бернем заявив, що Україні потрібен повний доступ до Starlink для захисту від повномасштабного вторгнення Росії.
- Питання доступу України до Starlink було першим серед тем розмови Бернема і Трампа.
- Трамп повідомив журналістам, що з Бернемом переважно говорив про великий проєкт видобутку природного газу в Шотландії, а про Україну — «дуже побіжно».
- Євгеній Хмара 24 жовтня заявив, що Starlink знову стабільно працює в Україні на високій швидкості.
- Системи моніторингу Міноборони фіксували швидкість Starlink і Starshield понад 400 км/год за стабільного зв’язку.
- Європейські партнери України не мають готової заміни для Starlink та американських супутникових даних про ракетні удари.
Dlaczego to ważne
Ukraińskie siły zbrojne wykorzystują Starlink do kierowania dronami і відбиття російських атак, а європейські партнери не мають готового замінника ani для сервісу, ani dla американських супутникових даних про попередження про ракетні удари. Розмова показує, наскільки продовження війни залишається залежним від американських рішень щодо супутникового зв’язку. Стабільна робота мережі відновилася 24 жовтня, але відповідальність за попереднє уповільнення залишається дискусійною.
Co się stało
Під час телефонної розмови 23 жовтня Енді Бернем попросив Дональда Трампа забезпечити Україні повний доступ до Starlink, щоб вона могла й далі захищатися від російського вторгнення. За повідомленнями про розмову, це було першою темою обговорення. Бернем і Трамп також домовилися співпрацювати з міжнародними партнерами для припинення кровопролиттю, обговорили енергетичну співпрацю Великої Британії та США, ситуацію на Близькому Сході та підтримку Саудівської Аравії з боку Лондона. Бернем і Трамп висловили сподівання на близьку зустріч.
Трамп після розмови сказав журналістам, що вони переважно обговорювали великий проєкт видобутку природного газу в Шотландії, а про Україну говорили «дуже побіжно». Він також заявив, що поговорить з Ілоном Маском, якщо в Україні виникнуть проблеми зі Starlink, але не підтвердив чи заперечив, чи сам телефонував до власника SpaceX.
У контексті цієї розмови залишається невирішеним питання про обмеження сервісу. The Wall Street Journal повідомила 22 жовтня, що Трамп зателефонував Маску й попросив зняти обмеження. За повідомленням The Telegraph, Маск особисто запропонував Трампу обмежити швидкість зв’язку для українських військових, а Трамп погодився, що відкрило Пентагону шлях до запровадження обмежень для Starshield. Трамп і Маск публічно заперечували свою відповідальність за уповільнення, а державний секретар США Марко Рубіо заявив, що Трамп не має жодного стосунку до рішень Starlink, Starshield і Маска.
В Україні 23 жовтня Володимир Зеленський заявляв, що швидкість роботи Starlink ще не була повністю відновлена. Наступного дня міністр оборони Євгеній Хмара повідомив про стабільну роботу сервісу на високій швидкості, а системи моніторингу Міноборони зафіксували швидкість понад 400 км/год.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українське висвітлення ставить у центр уваги потребу в повному доступі до Starlink для захисту від повномасштабного вторгнення Росії та залежність Збройних сил України від мережі в керуванні дронами й відбитті атак. Окремо наголошується на відсутності готової європейської заміни. Відновлення швидкості понад 400 км/год за стабільного зв’язку подається як підтверджене українським моніторингом.
Jak piszą o tym źródła międzynarodowe
Міжнародне висвітлення зосереджується на невизначеності щодо відповідальності за обмеження сервісу та на повідомлених контактах між Трампом, Маском і Пентагоном. Американські публічні описи розмови не згадували Україну й наголошували на інших темах — зокрема проєкті видобутку газу в Шотландії, енергетичній співпраці, Близькому Сході та підтримці Саудівської Аравії. Епізод розглядають у зв’язку з парламентським контролем у США та європейськими побоюваннями щодо залежності від американських оборонних технологій.
Kontekst
Уповільнення Starlink і пов’язаної з неї військової системи Starshield в Україні зафіксували на тлі посилення американського тиску на Київ через продовження війни. Трамп і Маск публічно заперечували свою відповідальність за це, а Марко Рубіо стверджував, що Трамп не має жодного стосунку до рішень Starlink, Starshield і Маска. The Wall Street Journal повідомляла про дзвінок Трампа до Маска з проханням зняти обмеження, однак сам Трамп цю інформацію не підтвердив.