Atak rosyjskich dronów na Charków rani trzech ratowników i niszczy wóz strażacki
Ataki rosyjskich dronów 25 października w Charkowie spowodowały ranienie czterech osób, w tym trzech ratowników Państwowej Straży Pożarnej. Podczas usuwania skutków ataków Rosja ponownie uderzyła na miejsca pracy ratowników, niszcząc autopompę gaśniczą. W nocy na 25 października Rosja użyła na Ukrainie 153 dronów uderzeniowych, w tym 92 reaktywnych.
Najważniejsze
- W atakach na Charków 25 października raniono cztery osoby, w tym trzech ratowników DSNS.
- Jedna osoba zginęła, a cztery osoby zostały ranione w Nowobawarskim rejonie Charkowa.
- W wyniku powtórnych uderzeń na miejsca pracy ratowników DSNS dwóch ratowników zostało rannych, a autopompa gaśnicza została całkowicie zniszczona.
- Jeden ratownik został ranny podczas gaszenia pożaru w atakowanym centrum handlowym „Epicentr” w rejonie Osowiańskim.
- W nocy z 24 na 25 października Росія атакувала Україну 153 безпілотниками, зокрема 92 реактивними; повітряні сили повідомили про збиття 119 апаратів.
- Зафіксовано влучання на 15 локаціях та падіння уламків збитих безпілотників на дев’яти локаціях.
Dlaczego to ważne
Ataki поставили під безпосередню загрозу рятувальників, які працювали над ліквідацією пожеж і наслідків ударів. Повторні атаки на місце роботи ДСНС знищили пожежну автоцистерну та призвели до травм особового складу. Атака на «Епіцентр» у Харакові спричинила масштабну пожежу й стала третьою зафіксованою атакою на цей магазин після серпня 2025 року.
Co się stało
Увечері 24 жовтня російські безпілотники атакували торговельний центр «Епіцентр» в Основ’янському районі та цивільне підприємство в Індустріальному районі. На об’єктах виникли пожежі, а одна людина дістала поранення. Під час ліквідації наслідків обстрілів Росія повторно атакувала місця роботи підрозділів ДСНС. Унаслідок цього постраждали двоє рятувальників, а пожежну автоцистерну було повністю знищено. Ще один рятувальник отримав травму під час гасіння масштабної пожежі в «Епіцентрі».
Через кілька годин реактивні дрони атакували Новобаварський район Харкова. За повідомленнями, загинув один чоловік, ще четверо містян дістали травми. За даними Повітряних сил, у ніч проти 25 жовтня Росія атакувала Україну 153 ударними безпілотниками, 92 з яких були реактивними; було збито 119 безпілотників. Влучання зафіксовано на 15 локаціях, а падіння уламків збитих апаратів — на дев’яти.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські ЗМІ наголошують на небезпеці для рятувальників: Росія вдарила по місцях роботи ДСНС під час ліквідації наслідків атак, внаслідок чого постраждали рятувальники та було знищено пожежну автоцистерну. У центрі уваги також опинилися цивільні об’єкти — «Епіцентр» і цивільне підприємство. За повідомленням мера Харкова Ігоря Терехова, відвідувачі та персонал торгового центру перебували в укритті й не постраждали.
W czym relacje się różnią
У джерелах є незначна різниця у деталізації травм рятувальників. Один опис пов’язує поранення трьох рятувальників винятково з повторними ударами по місцях роботи ДСНС, тоді як інший також фіксує травму рятувальника під час гасіння пожежі в торговому центрі. Обидва випадки входять до загального числа постраждалих у Харкові.
Kontekst
За повідомленням мера Харкова Ігоря Терехова, відвідувачі та персонал «Епіцентру» не постраждали, оскільки перебували в укритті. Місцеві ЗМІ назвали цей магазин єдиним працюючим «Епіцентром» у Харкові. Той самий гіпермаркет уже атакували двічі — у серпні та вересні 2025 року; тоді загинув один чоловік і ще шестеро людей дістали травми. Нова атака стала вже третьою зафіксованою атакою на цей об’єкт.