Rosja zaatakowała Ukrainę 326 dronami bojowymi, z czego zneutralizowano 274
Rosja przeprowadziła 1 listopada masowy atak na Ukrainę, wykorzystując 326 dronów bojowych oraz sześć środków ataku powietrznego S8000 „Banderol”/„Dań-T”. Ukraińska obrona przeciwlotnicza zestrzeliła lub stłumiła 274 bezzałogowce, ale po godz. 19:00 ponad 20 dronów залишало się w воздухе, а бойові дії продолжалися.
Najważniejsze
- 1 listopada з 06:30 до 19:00 Росія атакувала Україну 326 ударними безпілотниками.
- Серед них були 55 реактивних дронів та шість S8000 «Бандероль»/«Дань-Т».
- Українська протиповітряна оборона збила або подавила 274 БпЛА, зокрема 46 реактивних.
- Усі шість S8000 «Бандероль»/«Дань-Т» було знешкоджено.
- Понад 20 ударних безпілотників після 19:00 залишалися в повітрі.
- За тиждень Росія застосувала 1940 ударних безпілотників, понад 1580 керованих авіаційних бомб і 44 ракети, з яких 36 балістичних.
- Тривога в багатьох українських регіонах тривала з короткими перервами понад добу.
Dlaczego to ważne
Atak 1 листопада показав масштаб і змішаний склад ударів Росії безпілотниками: 326 апаратів, включно з 55 реактивними дронами та шістьма S8000 «Бандероль»/«Дань-Т». Понад 20 безпілотників залишалися в повітрі після оприлюднення даних, тож бойова робота ще не завершилася. Тижневі підсумки вказують, що ця хвиля є частиною ширшої серії комбінованих ударів із застосуванням дронів, керованих авіаційних бомб і ракет.
Co się stało
Протягом 1 листопада з 06:30 до 19:00 Росія атакувала Україну 326 ударними безпілотниками. Серед них були 55 реактивних дронів, а також шість засобів повітряного нападу S8000 «Бандероль»/«Дань-Т»; решту становили дрони типу «Гербер» та інші типи. Українська протиповітряна оборона збила або подавила 274 безпілотники, серед яких 46 реактивних, а також усі шість S8000 «Бандероль»/«Дань-Т». Станом на оприлюднення даних Повітряних сил ЗСУ понад 20 ударних безпілотників залишалися в повітрі, і бойова робота протиповітряної оборони тривала. За тиждень російські війська випустили по Україні 1940 ударних безпілотників, понад 1580 керованих авіаційних бомб і 44 ракети різних типів, з яких 36 були балістичними.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські повідомлення наголошують на підтвердженому масштабі атаки, її складі, результатах знищення та придушення безпілотників і на тому, що понад 20 апаратів залишалися в повітрі. Окремо акцентується тривала тривога в українських регіонах. Українська влада та міжнародні організації кваліфікують удари по цивільній інфраструктурі як воєнні злочини Російської Федерації та наголошують на їх цілеспрямованому характері.
W czym relacje się różnią
Українська влада та міжнародні організації називають російські удари по цивільній інфраструктурі цілеспрямованими воєнними злочинами Російської Федерації. Керівництво Росії це заперечує, стверджуючи, що армія не завдає ударів по цивільній інфраструктурі українських міст і сіл і не вбиває цивільне населення.
Kontekst
За повідомленнями, тижневі удари Росії в Україні включали 1940 ударних безпілотників, понад 1580 керованих авіаційних бомб і 44 ракети різних типів, серед яких 36 балістичних. Хвиля 1 листопада також включала 55 реактивних дронів і шість S8000 «Бандероль»/«Дань-Т».