Atak na Dniepr: pociski uszkodziły hospicj, zginęła jedna osoba, 17 osób jest rannych
W nocy z 2 na 3 listopada 2025 roku rosyjskie siły zaatakowały Dniepr i rejon krzyworyjski, a rano wznowiły ataki na Dniepr. W wyniku ataku zginęła jedna osoba, a 17 osób zostało rannych. Uszkodzeniu uległy m.in. hospicj dla osób starszych, szpital, budynki mieszkalne oraz obiekty infrastruktury krytycznej.
Najważniejsze
- W ніч з 2 на 3 листопада 2025 року російські війська атакували Дніпро та Криворізький район, а вранці повторили удари по Дніпру.
- Внаслідок атаки загинула одна людина та постраждали 17 осіб.
- У пошкодженому хосписі перебували майже 100 пацієнтів із тяжкими невиліковними захворюваннями; найстаршому було 90 років.
- Майже 50 пацієнтів із хоспісу перевезли до інших міських лікарень, ніхто з пацієнтів чи медпрацівників не постраждав.
- Пошкоджено або частково зруйновано 20 житлових будинків, а також гімназія, дитячий садок, музична школа, бібліотека, палац культури «Енергетик» та амбулаторія Світового банку.
- У Самарському районі Дніпра пошкоджено ТЕЦ, житлову забудову, відділ поліції та лікарню.
- Пошкодження водозабору спричинило припинення водопостачання у старій частині Придніпровська.
Dlaczego to ważne
Atak uderzył w gęsto zabudowane obszary cywilne, powodując ofiary śmiertelne i obrażenia. Trafienie placówek medycznych z pacjentami w ciężkim stanie zmusiło do przeniesienia chorych i zakłóciło opiekę medyczną. Zniszczenie domów, szkół, obiektów kulturalnych, електростанції, відділку поліції та водозабору порушиło codzienne życie mieszkańców i działanie usług publicznych. Stała groźba kolejnych uderzeń utrudniała akcję poszukiwawczo-ratunkową.
Co się stało
W nocy z 2 na 3 listopada 2025 roku rosyjskie siły zaatakowały krytyczną infrastrukturę w Dnieprze i rejonie krzyworyjskim, następnie rano wykonano kolejne uderzenia rakietami i dronami. Jedna z rosyjskich rakiet trafiła w miejskie hospicj dla osób starszych, w którym przebywało niemal 100 pacjentów z ciężkimi, nieuleczalnymi chorobami. Najstarszy pacjent miał 90 lat. Prawie 50 pacjentów przewieziono do innych miejskich szpitali; żaden pacjent ani pracownik medyczny nie ucierpiał.
Під час атаки загинула одна людина, а число поранених зросло до 17; троє перебували у важкому стані, серед них чоловіки віком 80 і 81 року. Рятувальники дістали з-під завалів живу жінку, якій медики надали допомогу, а операцію ускладнювала загроза нових ударів. Пошкодження зазнали 20 житлових будинків, амбулаторія центру первинної медико-санітарної допомоги, одна з міських лікарень, гімназія, дитячий садок, музична школа, бібліотека, палац культури «Енергетик» та амбулаторія Світового банку. У пошкоджених будівлях вибито понад тисячу вікон, а в окремих місцях пошкоджено двері та батареї. Пошкодження водозабору позбавило стару частину Придніпровська водопостачання, а виниклі пожежі ліквідували.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські джерела наголошують на людських втратах, роботі рятувальників та вразливості пацієнтів у пошкоджених хосписі й лікарні. Вони також детально описують руйнування житла, громадських закладів, енергетичної та водної інфраструктури. Українська влада кваліфікує удари по цивільній інфраструктурі як воєнні злочини Російської Федерації.
W czym relacje się różnią
Одне джерело повідомило про дві загибліх людини та 20 поранених, тоді як українські органи повідомляли про одну загиблу та 17 поранених. Також один опис визначив кілька частково зруйнованих будинків і близько 10 пошкоджених, тоді як інші повідомлення зазначали про 20 пошкоджених або частково зруйнованих житлових будинків.
Kontekst
Увечері 2 листопада і протягом 3 листопада російські війська здійснили понад 20 атак безпілотниками й ракетами у чотирьох районах Дніпропетровської області. Енергетичні об'єкти в області також зазнали атак 31 жовтня, через що значні частини Дніпра, Кам'янського та окремих районів залишилися без електроенергії. Моніторингові канали повідомляли про удари по Криворізькій і Придніпровській ТЕС під час атак 2–3 листопада.