Zielenski: Rosja koncentruje uderzenia na infrastrukturę energetyczną, UE zwiększa wsparcie
Wołodymyr Zielenski poinformował 15 listopada, że Rosja wybiera kolejne regiony Ukrainy jako cele i przez kilka dni z rzędu atakuje ich sieci, podstacje oraz inną infrastrukturę. Jednocześnie Komisja Europejska podjęła decyzję o dodatkowej pilnej pomocy energetycznej dla Ukrainy.
Najważniejsze
- Od początku września najwięcej uderzeń odnotowano w obwodzie dniepropetrowskim — 131, na Kijowszczyźnie — 125.
- Na Żytomirszczyźnie i Sumsczyźnie od początku września odnotowano ponad 100 uderzeń w każdym regionie.
- Szczególnie trudna sytuacja z dostawami prądu panuje w Zaporożu i obwodzie dniepropetrowskim.
- Komisja Europejska zatwierdziła dodatkowe pilne wsparcie energetyczne dla Ukrainy: generatory, sprzęt i finansowanie.
- UE poinformował o przekazaniu 500 generatorów z rezerwy rescEU, 200 autobusów i czterech pontonowych mostów z Norwegii.
- Zielenski poinformował o danych wywiadu wskazujących na przygotowanie przez Rosję nowych uderzeń; nie podał konkretnego terminu ataku.
- Пріоритетом на наступному засіданні «Рамштайну» Зеленський назвав системи ППО та ракети для Patriot і NASAMS.
Dlaczego to ważne
Powtarzające się ataki na regionalne sieci energetyczne powodują przerwy w dostawach prądu i utrzymują duże obciążenie dla służb ratunkowych, zakładów energetycznych oraz komunalnych. Dodatkowe europejskie generatory, sprzęt i finansowanie mają wesprzeć najbardziej dotknięte miasta i społeczności oraz wzmocnić stabilność energetyczną. Informacje wywiadu o przygotowywaniu nowych ataków wskazują na bezpośrednie ryzyko kolejnych uderzeń balistycznych. Rakiety do systemów Patriot i NASAMS zostały wskazane jako priorytet wsparcia partnerskiego.
Co się stało
Prezydent Wołodymyr Zielenski poinformował 15 listopada, że rosyjskie siły wybierają pojedyncze regiony Ukrainy jako specjalne cele i przez kilka dni z rzędu koncentrują na nich uderzenia, niszcząc sieci, podstacje i inną infrastrukturę. Od początku września najwięcej uderzeń odnotowano w obwodzie dniepropetrowskim — 131, na Kijowszczyźnie — 125, a na Żytomirszczyźnie i Sumsczyźnie ponad 100 w każdym regionie. Szczególnie trudna sytuacja z dostawami prądu panuje w Zaporożu i obwodzie dniepropetrowskom, де方针 та виклики відновлення електропостачання в Запорізькій і Дніпропетровській областях. Partially power has been restored, but repair work continues, complicated by new air-raid alerts and new strikes. Comission européenne took decision additional emergency energy support after agreement with von der Leyen 9 листопада. Додаткова підтримка призначена для міст і громад, яким зараз найскладніше, і включатиме генератори, інше обладнання та фінансування.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Ukraińskie publikacje koncentrują się na opisanej przez prezydenta strategii celowania Rosji w poszczególne regiony, liczbie uderzeń, zniszczeniach infrastruktury energetycznej oraz obciążeniu pracą energetyków, służb komunalnych i Państwowej Służby Ratunkowej Ukrainy. Szczególny nacisk położono na natychmiastowe zakłócenia dostaw prądu i trudności z odbudową w Zaporożu i obwodzie dniepropetrowskim. Wymienione są również dane wywiadu o nadchodzących rosyjskich uderzeniach, powaga zagrożenia balistycznego oraz wniosek o wsparcie obrony powietrznej przed spotkaniem w formacie „Ramstein”.
W czym relacje się różnią
Istnieją rozbieżności w ocenie udziału zniszczonych rosyjskich mocy rafineryjnych: prezydent Zelensky podał ponad 55%, natomiast ministerstwo obrony wcześniej poinformowało o 51% wyłączonych z eksploatacji mocy.
Kontekst
Od początku września obwód dniepropetrowski odnotował 131 uderzenie, Kijowszczyzna — 125, a Żytomirszczyzna i Sumsczyzna — ponad 100 każda. Uderzenia w Zaporożu i obwodzie dniepropetrowskim spowodowały liczne przerwy w dostawach prądu; część zasilania przywrócono, lecz znaczna część prac naprawczych pozostawała. UE poinformował o planowanym przekazaniu 500 generatorów z rezerwy rescEU, 200 autobusów i czterech pontonowych mostów z Norwegii. W kolejnym tygodniu oczekiwano spotkania grupy kontaktowej w sprawie obrony Ukrainy w formacie „Ramstein”.