Rosja zaatakowała Odesę i obwód mikołajowski, wstrzymując prąd w 99 miejscowościach
Rosyjskie wojska przeprowadziły w nocy z 18 na 19 listopada masowe ataki na południe obwodu odeskiego i obwód mikołajowski, używając między innymi dronów typu Shahed. W obwodzie mikołajowskim zniszczenie infrastruktury energetycznej pozbawiło prądu 99 wiosek i miejscowości; zasilanie przywrócono jeszcze rano. W Odesie wcześniejsze ataki na historyczne centrum zabiły cztery osoby, w tym młodą dziennikarkę, a 17 mieszkańców pozbawiły urazów.
Najważniejsze
- W nocy z 18 na 19 listopada Rosja masowo zaatakowała południe obwodu odeskiego, niszcząc obiekty energetyczne i przemysłowe.
- У Миколаївській області удари дронами-камікадзе Shahed зачепили кілька міст.
- Унаслідок атаки на енергетичний об’єкт без світла залишилися 99 сіл і міст у Миколаївському та Вознесенському районах.
- Станом на ранок 19 листопада електропостачання відновили у всіх 99 знеструмлених населених пунктах.
- У Миколаєві пошкоджено один багатоквартирний будинок, 13 приватних будинків, гараж і два автомобілі, а у Первомайську — будівлю торгового центру.
- У Вознесенську 63-річний чоловік отримав поранення внаслідок удару безпілотника по промисловому об’єкту.
- Напередодні три атаки реактивними «Шахедами» на історичний центр Одеси забрали життя чотирьох містян, серед яких була молода журналістка; ще 17 людей дістали поранення.
Dlaczego to ważne
Ataki uderzyły w kluczową infrastrukturę energetyczną, przemysłową, mieszkaniową, edukacyjną i handlową południa Ukrainy. Przez uszkodzenie obiektu energetycznego 99 wiosek i miejscowości na krótko utraciło zasilanie, choć następnego rankiem je przywrócono. W Odesie ataki na historyczne centrum spowodowały cztery zgony i 17 urazów, a w obwodzie mikołajowskim jeden człowiek został ranny.
Co się stało
W nocy z 18 na 19 listopada rosyjskie wojska przeprowadziły masowe ataki na południe obwodu odeskiego. Zniszczeniu uległy obiekty energetyczne i przemysłowe. W obwodzie mikołajowskim удари реактивними дронами-камікадзе типу Shahed зачепили кілька міст. Через пошкодження енергетичного об’єкта 99 сіл і міст у Миколаївському та Вознесенському районах залишилися без світла, однак зранку електропостачання відновили. У Миколаєві вибухова хвиля пошкодила один багатоквартирний будинок, 13 приватних будинків, гараж і два автомобілі, а в Первомайську — будівлю торгового центру. Вранці в Вознесенську безпілотник ударів у промисловий об’єкт, пошкодив склад і травмував 63-річного чоловіка, якого госпіталізували. Унаслідок атак на історичний центр Одеси загинули чотири мешканці, зокre incl молода журналістка, а ще 17 людей зазнало поранень.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські матеріали наголошують на пошкодженні енергетичної, промислової, житлової, освітньої та комерційної інфраструктури в Одеській і Миколаївській областях. Вони окремо звертають увагу на знеструмлення 99 населених пунктів, його відновлення, а також на людські втрати в Одесі та Вознесенську.
Kontekst
Перед нічними атаками 18 листопада російська армія тричі атакувала реактивними дронами Shahed історичний центр Одеси. Унаслідок цих ударів загинули четверо містян, серед них молода журналістка, а ще 17 жителів отримали поранення. Пошкодження зазнали багатоповерхові будинки, освітні заклади, магазини та кафе.