5 września 2026 · Aktualizacja 5 września 2026

Rosyjski atak dronami na Boryspol: pożar w 9-piętrowym budynku mieszkalnym

W nocy z soboty 5 września Rosja zaatakowała Boryspol w obwodzie kijowskim, uderzając dronami uderzeniowymi krótko po północy w 9-piętrowy budynek mieszkalny. Uszkodzone zostały dach i górne piętro, a pożar wybuchł na dachu oraz w jednym z mieszkań. Wstępny rapart Kijowskiej Obwodowej Administracji Wojskowej (KOVA) nie informował o poszkodowanych, lecz szef KOVA Tymur Tkaczenko później poinformował o dwóch hospitalizowanych kobietach.

Najważniejsze

  • Atak miał miejsce w nocy z soboty 5 września, krótko po północy, w Boryspolu w obwodzie kijowskim
  • Użyto dronów uderzeniowych
  • Trafiony został 9-piętrowy budynek mieszkalny — uszkodzone dach i górne piętro
  • Pożar wybuchł na dachu oraz w jednym z mieszkań
  • Na miejscu pracowały służby ratunkowe i inne niezbędne służby
  • Wstępnie KOVA podała, że nie ma ofiar; szef KOVA Tymur Tkaczenko później poinformował o dwóch poszkodowanych kobietach hospitalizowanych z barotraumą akustyczną i zamkniętym urazem klatki piersiowej
  • W tej samej noc zagrożenie rakietowe i dronowe odnotowano także w obwodach dniepropietrowskim, połtawskim, sumskim i charkowskim

Dlaczego to ważne

Atak dronami na wieżowiec mieszkalny w Boryspolu — mieście sąsiadującym z głównym lotniskiem międzynarodowym Kijowa — pokazuje zasięg nocnych rosyjskich uderzeń w infrastrukturę cywilną w rejonie Kijowa. Ewolucja informacji o ofiarach — od wstępnego braku poszkodowanych do późniejszego raportu o dwóch hospitalizowanych kobietach — ilustruje, jak dane o stratach mogą się zmieniać w bezpośrednim następstwie ataku. Uderzenie nastąpiło krótko po północy w ramach szerszej nocy zagrożeń rakietowych i dronowych w wielu obwodach Ukrainy.

Co się stało

W nocy z soboty 5 września Rosja przeprowadziła atak na Boryspol w obwodzie kijowskim. Krótko po północy uderzenie dronami bojowymi trafiło 9-piętrowy budynek mieszkalny, uszkadzając dach i górne piętro. Na dachu oraz w jednym z mieszkań wybuchł pożar. Na miejscu pracowały służby ratunkowe i inne niezbędne służby. Kijowska Obwodowa Administracja Wojskowa (KOVA) początkowo poinformowała, według wstępnych danych, o braku ofiar. Później szef KOVA Tymur Tkaczenko przekazał informację o dwóch poszkodowanych kobietach, które zostały hospitalizowane z barotraumą akustyczną i zamkniętym urazem klatki piersiowej. W tej samej noc zagrożenie rakietowe i dronowe odnotowano także w obwodach dniepropietrowskim, połtawskim, sumskim i charkowskim.

W czym relacje się różnią

Dane o ofiarach są sprzeczne: wstępny komunikat Kijowskiej Obwodowej Administracji Wojskowej mówił o braku poszkodowanych, natomiast szef KOVA Tymur Tkaczenko później poinformował, że dwie kobiety odniosły obrażenia i zostały hospitalizowane z barotraumą akustyczną oraz zamkniętym urazem klatki piersiowej.

Kontekst

W tej samej noc zagrożenie rakietowe i dronowe odnotowano także w obwodach dniepropietrowskim, połtawskim, sumskim i charkowskim. Według niektórych kanałów monitorujących cytowanych w relacjach, atak nastąpił po rzekomym wydaniu ukraińskim Siłom Obronnym rozkazu przestrzegania reżimu zawieszenia broni związanego z wizytami amerykańskich negocjatorów Jareda Kushnera i Steve'a Witkoffa w Moskwie i Kijowie.