W nocy 6 września drony uderzyły w rafinerię w Riazaniu i lotnisko w Rostowie nad Donem

Dlaczego to ważne

Riazańska Rafineria Ropy Naftowej, należąca do Rosnieftu, to jeden z największych zakładów tego typu w Rosji o przepustowości około 17 mln ton ropy rocznie i zaopatruje rosyjskie siły zbrojne w benzynę, olej napędowy i paliwo lotnicze. Według doniesień ukraińskich drony trafiły w podstawowe instalacje przetwórcze, które odpowiadają za ponad 77% pierwotnej mocy rafineryjnej zakładu. Połączone uderzenie w rafinerię, lotnisko, radar i systemy obrony przeciwlotniczej pokazuje skoordynowaną operację uderzenia głęboko na terytorium Rosji, sięgającą około 500 km.

Co się stało

W nocy z 5 na 6 września 2026 r. ukraińskie drony przeprowadziły atak na cele w obwodach riazańskim i rostowskim w Rosji. Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy poinformował o trafieniu Riazańskiej Rafinerii Ropy Naftowej, lotniska w Rostowie nad Donem, stacji radarowej Podlyot oraz dwóch zestawów przeciwlotniczych Pancyr-S1. Na terenie rafinerii oraz w rejonie lotniska w Rostowie odnotowano pożary. Ukraińska firma obronno-technologiczna Fire Point potwierdziła, że uderzenie w rafinerię wykonano jej dronem FP-1, a odległość do celu wynosiła około 500 km. Według ukraińskich źródeł drony trafiły instalacje pierwotnej przetwórki ropy — ELOU-AVT-6 o przepustowości 8,5 mln ton rocznie i AVT-3 o przepustowości 3,1 mln ton rocznie, co łącznie odpowiada za ponad 77% pierwotnej mocy rafineryjnej zakładu.

Gubernator obwodu riazańskiego Paweł Małkow potwierdził atak dronów na region i poinformował o pożarze "w jednym z przedsiębiorstw", nie ujawniając, o jaki obiekt chodzi. Jak ustalili analitycy OSINT (projekt ASTRA, kanał Exilenova+) oraz szef Centrum Przeciwdziałania Dezinformacji Andrij Kowalenko, chodziło o Riazańską Rafinerię Ropy Naftowej. Według Małkowa odłamki dronów uszkodziły budynek mieszkalny w Riazaniu i w rejonie sapożkowskim. Wcześniejsze informacje wskazywały, że w obwodzie riazańskim nie było ofiar.

W obwodzie rostowskim drony masowo zaatakowały Rostów nad Donem — nad miastem przez ponad cztery godziny krążyły bezzałogowce, słychać było strzały i pracę śmigłowców. W Bataysku odnotowano eksplozje i pożar; w mieście znajduje się terminal paliwowy "Jug Rusi", wykorzystywany m.in. do zaopatrywania rosyjskiej armii. Gubernator obwodu rostowskiego Jurij Slusar poinformował o zestrzeleniu około 30 dronów nad Rostowem, Batayskiem i kilkoma rejonami oraz o uszkodzeniach budynków — w rejonie azowskim czterech domów prywatnych, w Bataysku domu w ogrodach działkowych, a w rejonie miasnikowskim dachu budynku. Według niego w wyniku ataku ucierpiało dziecko. Rosyjskie ministerstwo obrony podało rano, że w ciągu nocy zestrzelono 258 ukraińskich dronów. Po nocnych atakach Rosawiacja wprowadziła tymczasowe ograniczenia w przyjmowaniu i wysyłaniu samolotów na kilku rosyjskich lotniskach, m.in. w Penzie, Saratowie, Kałudze, Jarosławiu, Soczi i Gelendżyku.

Jak piszą o tym źródła ukraińskie

Wszystkie źródła w zestawieniu są ukraińskie i jednolicie przedstawiają nocny atak jako udaną operację ukraińskich Sił Obronnych wymierzoną w rosyjską infrastrukturę wojskową i paliwową. Szczególny nacisk kładziony jest na potwierdzenie uderzenia przez Sztab Generalny oraz na rolę rafinerii w Riazaniu jako dostawcy paliw dla rosyjskiej armii. Podkreśla się też wykorzystanie krajowego drona FP-1 produkcji firmy Fire Point oraz zasięg operacyjny ukraińskich uderzeń sięgający około 500 km. Straty cywilne w rosyjskich obwodach riazańskim i rostowskim są odnotowywane, lecz przedstawiane jako efekt uboczny uderzenia w obiekty powiązane z rosyjską logistyką wojskową.

W czym relacje się różnią

Rosyjskie władze, w tym gubernator Riazania Paweł Małkow, ograniczyły się do informacji o pożarze "w jednym z przedsiębiorstw" i oficjalnie nie potwierdziły uszkodzeń rafinerii, podczas gdy Sztab Generalny Ukrainy, wywiad wojskowy HUR, Centrum Przeciwdziałania Dezinformacji, analitycy OSINT (ASTRA, Exilenova+) oraz firma Fire Point wskazały rafinerię jako cel i opisały uszkodzenia konkretnych instalacji. Równocześnie rosyjskie ministerstwo obrony podało, że w ciągu nocy zestrzelono 258 dronów, a gubernator Rostowa Jurij Slusar poinformował o zestrzeleniu około 30 dronów — ukraińskie źródła potwierdzają natomiast trafienia w rafinerię, lotnisko w Rostowie nad Donem, radar Podlyot i dwa zestawy Pancyr-S1.

Kontekst

Riazańska Rafineria Ropy Naftowej należy do Rosnieftu i w 2024 r. przetworzyła około 13,1 mln ton ropy naftowej, co stanowiło około 4,9% całkowitej przeróbki ropy w Rosji. W tym samym roku zakład wyprodukował około 2,2 mln ton benzyny, 3,4 mln ton oleju napędowego i 4,3 mln ton mazutu. Rafineria była już wcześniej celem ukraińskich dronów — w maju i lipcu 2026 r.; po uderzeniu 29 lipca, według Reutersa, wstrzymała przeróbkę ropy. W Bataysku w obwodzie rostowskim znajduje się terminal paliwowy "Jug Rusi", wykorzystywany m.in. do zaopatrywania rosyjskiej armii w paliwa i smary.