Opublikowano 19 października, 09:52 UTC · Aktualizacja 18:28

Російський ракетний удар зруйнованець дата-центр «Датагруп» у Києві

У ніч на 19 жовтня Росія завдала балістичного удару по Києву, внаслідок якого було повністю знищено обладнання та інфраструктуру дата-центру «Датагруп». Компанія заявила, що відновлення об'єкта неможливе, і продовжує обслуговувати клієнтів з резервних майданчиків. Пошкодження зафіксовано у трьох районах столиці; за даними ДСНС, щонайменше 10 людей поранено, одна людина загинула.

Najważniejsze

У ніч на 19 жовтня Росія завдала балістичного удару по Києву
Обладнання та інфраструктура дата-центру «Датагруп» повністю виведені з ладу; компанія заявляє, що відновлення неможливе
Працівники «Датагруп» не постраждали; клієнти обслуговуються з резервних майданчиків
За даними ДСНС, щонайменше 10 людей поранено та одна людина загинула
Пошкодження зафіксовано у трьох районах Києва, зокрема в Солом'янському — 25-поверховий житловий будинок та консультативно-діагностичний центр лікарні №6
У Солом'янському районі пошкоджено ТРЦ Cosmo Multimall, ресторан McDonald's та магазин Roshen; постраждало приміщення Рахункової палати
Президент Зеленський заявив, що партнери знову не попередили про застосування балістичних ракет

Dlaczego to ważne

Знищення дата-центру «Датагруп» — оператора, що обслуговує великий бізнес і входить до складу телекомунікаційної групи DVL (Datagroup-Volia-lifecell), якою володіє французький холдинг NJJ Holding, — ускладнює роботу цифрової інфраструктури України. Удар став частиною ескалації російських атак на київські дата-центри та інтернет-провайдерів, що триває з кінця вересня і вже вивела з ладу щонайменше шість об'єктів, включно з MiroHost, «Парковим», UTELS та «Павутиною». За словами українських чиновників, цілілення по дата-центрах має на меті порушити системи оповіщення про повітряну тривогу. Окрім інфраструктурних втрат, атака призвела до людських жертв і пошкоджень цивільних об'єктів — лікарні, торговельного центру, житлових будинків і приміщення Рахункової палати. Публичні заяви президента Зеленського та речника Повітряних сил про відсутність попередження від західних партнерів про балістичний удар загострюють дискусію щодо координації систем раннього оповіщення.

Co się stało

У ніч на 19 жовтня Росія завдала комбінованого удару по Києву, включно з балістичними ракетами. За даними Повітряних сил ЗСУ, було випущено балістичні ракети «Іскандер-М/С-400», крилаті ракети «Іскандер-К» та 269 дронів; ППО збила чотири «Іскандер-К» та 243 БПЛА. Унаслідок удару обладнання та інфраструктура дата-центру «Датагруп» були повністю виведені з ладу, і компанія заявила, що відновлення об'єкта та його подальша робота неможливі. Жоден працівник «Датагруп» не постраждав; обслуговування клієнтів продовжується з резервних майданчиків. Це вже другий удар по інфраструктурі компанії — 25 вересня дата-центр уже зазнавав пошкоджень, тоді без жертв і зі збереженням клієнтських даних. Пошкодження зафіксовано у трьох районах столиці. У Деснянському районі горіла нежитлова будівля. У Дніпровському — пошкоджено нежитлову будівлю, заклад освіти та об'єкти метро (за даними КМВА, серед них станція «Чернігівська»). У Солом'янському районі постраждав 25-поверховий житловий будинок, консультативно-діагностичний центр лікарні №6 (вибуховою хвилею вибило понад 200 вікон, пошкоджено двері, стелі й медичне обладнання; на момент удару пацієнтів у закладі не було), ТРЦ Cosmo Multimall (зруйновано скляний фасад і перехід між блоками A і B), а також ресторан McDonald's і магазин Roshen поблизу. Пошкоджено приміщення Рахункової палати — один охоронець отримав поранення, але госпіталізації не потребував. За даними ДСНС, щонайменше 10 людей поранено, одна людина загинула. Атака також зачепила енергетичні об'єкти, що спричинило перебої з електропостачанням у десяти областях, за даними «Укренерго».

Jak piszą o tym źródła ukraińskie

Українські ЗМІ зосереджують увагу на руйнуванні дата-центру «Датагруп» як ключовій жертві удару, підкреслюючи, що об'єкт неможливо відновити. Цю подію подають у ширшому контексті хвилі російських ударів по цифровій інфраструктурі Києва, що триває з кінця вересня. Міністр закордонних справ Андрій Сибіга наводиться з тезою, що удари по дата-центрах мають на меті зрив систем оповіщення про повітряну тривогу. Окремо виділяються цивільні наслідки — пошкодження лікарні, торговельного центру, Рахункової палати, метро та житла, а також дані ДСНС щодо постраждалих. Президент Зеленський і речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат публічно розкритикували відсутність попередження від західних партнерів про балістичний удар. Згадується й корпоративний контекст — належність «Датагруп» до групи DVL, підконтрольної французькому холдингу NJJ Holding.

W czym relacje się różnią

Джерела розходяться в оцінці кількості постраждалих унаслідок удару 19 жовтня по Києву. Більшість українських видань цитує дані ДСНС — одна людина загинула і щонайменше 10 поранених. Один з матеріалів, узагальнений іншим виданням, повідомляє про одного загиблого і вісьмох поранених. Також неузгодженою є дата попереднього удару по дата-центру «Датагруп»: переважна більшість джерел називає 25 вересня, тоді як одне видання датує ту подію 25 вересня 2026 року.

Kontekst

Хвиля російських ударів по цифровій інфраструктурі Києва розпочалася 23 вересня, коли через пошкодження дата-центрів провайдерів близько 100 тисяч домогосподарств у Києві та області залишилися без інтернету (за даними Мінцифри). Між 23 і 28 вересня було пошкоджено щонайменше шість дата-центрів, зокрема MiroHost, «Парковий», UTELS і «Павутина». «Парковий» повністю припинив роботу 1 жовтня після серії ударів, «Омега Телеком» — 6 жовтня. 26 вересня Росія вдруге вдарила по дата-центру Cosmonova та втретє — по провайдеру «Коло.ТБ»; після цього телеканал «Новини.Live» призупинив мовлення, про технічні проблеми повідомляли «Прямий» і «Армія TV», тимчасово перестали працювати частина відеоплеєрів на сайті «Суспільного». Інфраструктура «Датагруп» уже зазнавала удару 25 вересня, тоді без постраждалих і зі збереженням клієнтських даних. «Датагруп» була створена у 2003 році внаслідок злиття «Датасат» і «Датаком»; у 2015 році її дата-центр був третім за розміром в Україні; у 2021 році компанія придбала 100% групи «Воля-кабель»; із вересня 2024 року входить до групи DVL, підконтрольної французькому холдингу NJJ Holding, разом з оператором lifecell. Удар 19 жовтня був частиною комбінованої атаки, яка також зачепила енергооб'єкти і призвела до перебоїв з електропостачанням у десяти областях, за даними «Укренерго». За повідомленнями української сторони, у жовтні Україна завдала ударів по трьох дата-центрах російського «Яндекса», повністю знищивши два з них.