Ambasador Niemiec w Ukrainie: nie wspieramy ponownego zbliżenia z Rosją
Ambasador Niemiec w Ukrainie Boris Ruge oświadczył, że nie popiera ponownego nawiązywania więzi z Rosją ani wznowienia dostarczania rosyjskich zasobów energetycznych do Europy przez Ukrainę. Uważa, że wcześniejsze partnerstwo z Moskwą zakończyło się niepowodzeniem, a Moskwa nie jest zainteresowana prawdziwymi negocjacjami pokojowymi.
Najważniejsze
- Boris Ruge nie підтримує відновлення зв’язків із Росією чи постачання російських енергоресурсів через Україну.
- За його словами, Німеччина помилялася, намагаючись розвивати партнерство з Росією після 1991 року.
- Росія відхилила запропоноване Німеччиною партнерство та обрала війну, гібридні атаки й втручання в інформаційний простір та політику.
- Німеччина та інші країни Європи будували відносини з Росією через Раду Росія–НАТО, енергетичне партнерство та інші механізми.
- Руге назвав найбільшим провалом попередньої політики у сфері енергетики.
- Він не очікує підтримки більшості в Німеччині для відновлення енергетичного партнерства з Росією.
- За оцінкою Руге, справжніх мирних переговорів під час війни Росії проти України не було, оскільки Росія не хоче миру.
Dlaczego to ważne
Stanowisko ambasadora wskazuje na sceptycyzm niemieckiej dyplomacji wobec ponownego zbliżenia z Rosją i przywracania współpracy energetycznej. Łączy ono przyszłość europejskiego bezpieczeństwa z oceną niepowodzenia wcześniejszego zaangażowania Europy w relacje z Moskwą oraz bezpośrednio dotyczy perspektyw negocjacji pod час wojny.
Co się stało
Boris Ruge заявив, що Німеччина не повинна поновлювати зв’язки з Росією чи відновлювати постачання російських енергоресурсів через Україну заради стійкого миру. За його оцінкою, Німеччина та інші європейські країни після 1991 року докладали великих зусиль для побудови конструктивних відносиш з Москвою через Раду Росія–НАТО, енергетичне партнерство та інші механізми. Росія відкинула ці пропозиції та обрала війну, гібридні атаки, втручання в інформаційний простір і політику. Руге назвав цей двадцятирічний період величезною поразкою, а енергетику — найбільшим провалом. Він також вважає, що Німеччина не повернеться до моделі, за якої Західна Європа була великим ринком для російських товарів, і що ідея повернення до енергетичного партнерства з Росією не знайде підтримки більшості. За його словами, у Західній Європі буде дуже мало людей, готових знову залежати від Росії.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські медіа наголошують на застереженні Бориса Руге: поновлення відносин із Росією та відновлення поставок російської енергії через Україну не сприяли б стійкому миру. Вони також підкреслюють відмову Москви від німецьких і європейських пропозицій партнерства, застосування війни, гібридних атак та політичного й інформаційного втручання. Оцінка посла про відсутність справжніх мирних переговорів через небажання Росії миру є центральною частиною цьогоHighlights.
Kontekst
Після 1991 року Німеччина та інші європейські країни намагалися розвивати конструктивні відносини з Росією через Раду Росія–НАТО, енергетичне партнерство та інші механізми. Руге стверджує, що Москва відкинула ці зусилля, обравши війну, гібридні атаки та втручання в інформаційний і політичний простір, а Німеччина не повернеться до колишньої моделі, у якій великий ринок Західної Європи був ключовим для російського експорту.