Atak dronów na rosyjski port Ust-Luga zniszczył co najmniej pięć zbiorników
Atak ukraińskich dronów w nocy z 11 listopada wywołał pożar w rosyjskim porcie Ust-Luga. Opublikowany 15 listopada obraz satelitarny pokazuje, że całkowicie spłonęły co najmniej pięć zbiorników z produktami naftowymi. SBU potwierdziła trafienie obiektów w porcie oraz nosiciela systemu Kalibra.
Najważniejsze
- Ukraińskі дрони атакували порт Усть-Луга в ніч на 11 листопада.
- 15 листопада опубліковано супутниковий знімок наслідків атаки.
- Повністю вигоріли щонайменше п'ять ємностей із нафтопродуктами.
- СБУ підтвердила ураження об'єктів у порту та судна-носія «Калібрів».
- Порт Усть-Луга розташований за 100–150 кілометрів від Санкт-Петербурга.
- Під час атаки аварійно відключили трансформаторну підстанцію.
- Удари, за оцінкою Reuters, порушили роботу близько 30% потужностей Росії з переробки нафти.
Dlaczego to ważne
Удар пошкодив інфраструктуру зберігання на одному з ключових російських експортних вузлів на Балтиці. Повне знищення щонайменше п’яти резервуарів свідчить про суттєву шкоду парку для зберігання паливних ресурсів. Це відбулося в умовах відновлення українських атак на нафтопереробні потужності Росії після її відмови від «енергетичного перемир’я», запропонованого Дональдом Трампом на початку листопада.
Co się stało
У ніч на 11 листопада в Ленінградській області українські безпілотники атакували порт Усть-Луга, спричинивши пожежу. За повідомленням СБУ, було уражено об’єкти в порту та судно-носія «Калібрів». На супутниковому знімку, опублікованому 15 листопада, видно, що щонайменше п’ять ємностей із нафтопродуктами повністю вигоріли; поблизу них залишилася піна для гасіння. Також повідомлялося про аварійне відключення трансформаторної підстанції.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські видання наголошують на супутникових доказах руйнування щонайменше п’яти резервуарів і на підтвердженні СБУ. Вони розглядають Усть-Лугу як стратегічно важливий російський експортний вузол, що має значення для економіки та оборонно-промислового комплексу Росії.
W czym relacje się różnią
Російські провоєнні телеграм-канали повідомили про збиття трьох військових вертольотів під час атаки, але Міністерство оборони Росії це не коментувало. Інформація про таємне засідання Ради безпеки Росії та зняття негласного «табу» щодо ліквідації президента України й українських військових високопосадовців, опублікована російською газетою «Московський комсомолець» 14 листопада, не має незалежного підтвердження.
Kontekst
Усть-Луга є одним із ключових експортних вузлів Росії на Балтійському морі та розташований приблизно за 100–150 кілометрів від Санкт-Петербурга. Порт обробляє нафту, нафтопродукти, вугілля, сірку, мінеральні добрива, газовий конденсат, зріджений нафтовий газ і контейнерні вантажі. Українські удари по російських нафтопереробних об’єктах відновилися після того, як Росія відмовилася участі в оголошеному Дональдом Трампом «енергетичному перемир’ї» з Україною на початку листопада.