Ukraińskie ataki na rosyjskie rafinerie obniżyły ich moce przetwórcze o około 30 proc.
Ataki ukraińskich dronów na rosyjskie rafinerie od końca października zmniejszyły wykorzystanie krajowych mocy przetwórczych o około 30 proc. W ciągu ostatniego tygodnia zakłócenia dotknęły dziewięciu z 35 największych rosyjskich rafinerii. Wznowiły się niedobory paliw, ograniczenia sprzedaży na stacjach oraz wcześniejsze ograniczenia rosyjskiego eksportu.
Najważniejsze
- Od końca października ataki dronów zmniejszyły rosyjskie moce przetwórcze o około 30 proc.
- W ciągu ostatniego tygodnia zakłócenia dotknęły 9 z 35 największych rosyjskich rafinerii.
- Łączna nominalna moc dotkniętych zakładów wynosi około 300 tys. ton, czyli 2,2 mln baryłek dziennie.
- Przed końcem października rosyjskie rafinerie przerabiały około 700 tys. ton, czyli 5 mln baryłek ropy dziennie.
- Faktyczne zmniejszenie przerobu ropy może sięgać 200 tys. ton dziennie.
- W nocy z 9 na 10 listopada zaatakowano Kiriszewską rafinerię, drugą pod względem wielkości w Rosji.
- Ukraińska розвідка повідомляє про виведення з експлуатації 15 із 38 основних російських нафтопереробних заводів.
Dlaczego to ważne
Ataki spowodowały istotne zmniejszenie rosyjskich mocy przetwórczych, ograniczając jednocześnie podaż paliw na rynku krajowym. Zakłócenia objęły duże zakłady w Riazani, Jarosławlu, na Wołdze oraz Kiriszewską rafinerię. W Rosji ввели обмеження продажу бензину та дизельного палива, у деяких регіонах — заборону продажу палива в каністрах, а також обмеження експорту бензину й дизельного палива.
Co się stało
Україна відновила атаки на російські нафтопереробні заводи після 30 жовтня, коли оголошене Дональдом Трампом енергетичне перемир’я між Києвом і Москвою не набуло чинності. За останній тиждень українські атаки спричинили збої та надзвичайні ситуації на 9 із 35 найбільших російських заводів, а сукупна номінальна потужність постраждалих об’єктів становила близько 300 тисяч тонн, або 2,2 мільйона барелів на добу.
За повідомленнями української розвідки, 15 із 38 основних російських нафтопереробних заводів було виведено з експлуатації. У ніч на 9 листопада українські війська атакували другий за величиною Кіришський нафтопереробний завод. Удари по нафтовій галузі, за повідомленнями, завдали збитків понад 23,2 мільярда доларів.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські джерела наголошують на масштабі ударної кампанії, зменшенні російських переробних потужностей, пошкодженні окремих заводів і оцінці розвідки про виведення з експлуатації 15 із 38 основних refinery. Вони також підкреслюють відновлення атак після 30 жовтня та удар по Кіришській нафтопереробці.
Jak piszą o tym źródła międzynarodowe
Міжнародне висвітлення, що спирається на джерела Reuters, зосереджується на оцінці впливу атак на переробку нафти та м capacities російських refinery. У центрі уваги — порушення роботи дев’яти найбільших заводів, дефіцит палива в кількох регіонах, обмеження роздрібного продажу та раніше введені заходи щодо експорту пального.
W czym relacje się różnią
У публікаціях є відмінності у кількості великих російських refinery, порушених атаками: в одному випадку йдеться про дев’ять із 35 найбільших заводів за останній тиждень, в іншому — про атаки на вісім великих refinery за останні два тижні.
Kontekst
До кінця жовтня російські нафтопереробні заводи переробляли близько 700 тисяч метричних тонн, або 5 мільйонів барелів, сирої нафти на добу. Загальна потужність первинної переробки в Росії становила близько 930 тисяч тонн на добу. Через попередні атаки та дефіцит пального Росія вже обмежувала продаж палива й експорт бензину, а в липні також ввела обмеження на продаж дизельного палива за кордон.