Biden w memuárach o Zieleńskim, Putinie i odmowie rozmów z Kremlem
Joe Biden w memuárach „Promise Me, America” opisał swoje wrażenia z rozmów z Wołodymyrem Zełenskim i Władimirem Putinem. Ujawnił też, że odmówił podpisania listu, który pozwoliłby zespołowi Donalda Trumpa na bezpośrednie negocjacje z Putinem przed jego inauguracją, obawiając się kapitulacji kosztem Ukrainy.
Najważniejsze
- Zespół Donalda Trumpa poprosił Joe Bidena o podpisanie listu zezwalającego na bezpośrednie rozmowy z Władimirem Putinem przed objęciem urzędu prezydenta USA.
- Biden odmówił, uznając, że takie ustalenia mogłyby oznaczać kapitulację kosztem Ukrainy.
- Biden określił ton Putina jako kapryśny, a jego zachowanie podczas spotkań opisał jako bierność przypominającą nastolatka.
- Biden uznał, że aktorskie doświadczenie Zełenskiego było dla niego bardzo dobrym treningiem przywództwa podczas wojny.
- W prywatnych rozmowach Zełenski bywał według Bidena kapryśny, uparty i mniej wdяczny, ніż очікував Байден.
- Байден повідомив, що Зеленський у приватних розмовах наполегливо домагався військової допомоги, що не завжди подобалося американській стороні; це особиста оцінка Байдена.
- Publikacja memuarów „Promise Me, America” była zaplanowana na wtorek 17 listopada.
Dlaczego to ważne
Wspomnienia Bidena przedставляют jego własną ocenę Zełenskiego, Putina oraz stosunków Ukrainy z USA. Szczególne znaczenie ma wyjaśnienie odmowy zgody na wcześniejsze kontakty z Putinem: Biden uznał, że mogłyby prowadzić do kapitulacji kosztem Ukrainy. Jego uwagi mogą wpłynąć na dyskusję o stanowisku USA wobec wojny w Ukrainie i przyszłych negocjacjach.
Co się stało
Joe Biden у мемуарах «Пообіцяй мені, Америко» розповів, що члени перехідної команди Дональда Трампа просили його підписати лист для прямих переговорів з Володимиром Путіним до інавгурації Трампа. Байден відхилив запит, оскільки вважав, що такі домовленості могли б призвести до капітуляції коштом України. Він також описав Путіна як людину з примхливим тоном, яка сутулилася й вдавала байдужість, наче підліток. Про Зеленського Байден написав, що його акторський досвід був дуже хорошим тренуванням для лідера під час війни, але в приватних розмовах убачав також перепади настрою, впертість і меншу вдячність, ніж очікував. Мемуари мали вийти у вівторок, 17 листопада.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські матеріали передусім зосереджуються на відмові Байдена дозволити переговори з Путіним, яку він пояснив ризиком капітуляції коштом України. Значна увага також приділяється приватним враженням Байдена від Зеленського, зокрема його оцінкам впертості, перепадів настрою та вдячності. Портрет Путіна подано через примхливий тон, манеру сутулитися та поведінку, схожу на байдужість підлітка.
Kontekst
Команда Дональда Трампа просила Байдена підписати лист, який дозволив би вести прямі переговори з Путіним до вступу Трампа на посаду президента США. Байден також повідомляв про агресивну форму раку з метастазами в кістках.