Zełenski: Ukraina zatrzymała ponad 55% rosyjskich mocy rafineryjnych
Prezydent Wołodymyr Zełenski poinformował podczas wieczornego przemówienia 15 listopada, że Ukraina zatrzymała ponad 55% rosyjskich mocy rafineryjnych. Ataki na rosyjskie zakłady rafineryjne przedstawił jako odpowiedź na odmowę Rosji od deeskalacji oraz uderzenia w energetykę ukraińską. Według agencji Reuters ograniczenie zdolności przetwarzania ropy w Rosji wynosiło około 30%, a w co najmniej sześciu regionach powstały niedobory paliw.
Najważniejsze
- Zełenski заявив 15 листопада, що Україна зупинила понад 55% російських нафтопереробних потужностей.
- За даними Генерального штабу ЗСУ, від 30 жовтня уражено п'ять із п'яти найбільших російших НПЗ: Омський, Кірішський, Рязанський, Нижньогородський та Ярославський.
- Fire Point повідомила, що 30 жовтня — 11 листопада 2026 року уражено щонайменше дев'ять російских НПЗ.
- Сукупна потужність уражених НПЗ становила понад 120 млн тонн нафти на рік, або 36% російських нафтопереробних потужностей.
- 11 листопада було уражено Омський НПЗ — найпотужніший завод Росії, розташований за 2500 км від українського кордону.
- За даними Reuters, удари по російських НПЗ спричинили дефіцит пального щонайменше у шести російських регіонах.
- Зеленський оцінив російські втрати за жовтень у понад 50 тисяч убитими та пораненими й очікує аналогічного показника за листопад.
Dlaczego to ważne
Zatrzymanie ponad połowy rosyjskich mocy rafineryjnych bezpośrednio ogranicza możliwości produkcji i eksportu produktów paliwowych, wspierających rosyjski wysiłek wojenny. Uderzenia sięgające zakładów oddalonych o tysiące kilometrów od granicy, w tym największej rosyjskiej rafinerii, pokazują zasięg ukraińskich możliwości ataków dalekiego zasięgu. Zgłoszone niedobory paliw w co najmniej sześciu rosyjskich regionach wskazują na skutki gospodarcze wykraczające poza front. Jednocześnie dane o ponad 50 tysiącach rosyjskich strat w październiku wskazują na trwające zużycie sił rosyjskich.
Co się stało
Podczas wieczornego przemówienia 15 listopada prezydent Wołodymyr Zełenski ogłosił, że Ukraina zatrzymała ponad 55% rosyjskich mocy rafineryjnych. Ataki na rosyjskie zakłady rafineryjne nazwał sprawiedliwą odpowiedzią na odmowę Rosji od deeskalacji oraz na ataki Rosji na ukraińską infrastrukturę energetyczną. W tym samym przemówieniu poinformował o raporcie głównodowódcy Sił Zbrojnych Ukrainy Mychajła Drapatoho dotyczącym ukraińskich sankcji dalekiego zasięgu.
Według Generalnego Staffu Sił Zbrojnych Ukrainy od 30 października zostały zaatakowane wszystkie pięć największych rosyjskich rafinerii: Omsk, Kirisz, Riazań, Niżny Nowogród i Jarosław. Firma Fire Point poinformowała 12 listopada, że w okresie od 30 października do 11 listopada 2026 roku ukraińskie siły uderzyły w co najmniej dziewięć rosyjskich zakładów rafineryjnych o łącznej mocy przetwarzania ponad 120 mln ton ropy rocznie, czyli 36% wszystkich rosyjskich mocy rafineryjnych. 11 listopada został zaatakowany Omsk, położony 2500 km od granic Ukrainy; jego wydajność przekracza 21 mln ton ropy rocznie, a głębokość przetwarzania wynosi około 99%.
Prezydent poinformował również, że Rosja poniosła w październiku ponad 50 tys. strat w wyniku zabitych i rannych, oraz wysoko ocenił шанси українських військових утримати лінію фронту. Україна працюватиме з партнерами над збільшенням виробництва дронів.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Ukraińskie źródła na pierwszy plan stawiają figurę ponad 55% zatrzymanych rosyjskich mocy podaną przez prezydenta i przedstawiają ją jako celową odpowiedź Ukrainy na odmowę Rosji od deeskalacji oraz na ataki na ukraiński sektor energetyczny. Wymienione są konkretne zakłady, które ucierpiały, w tym pięć największych, wraz z danymi o mocy i głębokości przetwarzania. Raporty o wynikach ukraińskich sankcji dalekiego zasięgu powiązano z wystąpieniem głównodowódcy Sił Zbrojnych. W ten sposób kwestię rafinerii wpisano w szerszy obraz osiągnięć wojennych, obejmujący dane o rosyjskich stratach, plany zwiększenia produkcji dronów z partnerami oraz ocenę zdolności utrzymania linii frontu.
W czym relacje się różnią
Skala ograniczenia rosyjskich mocy rafineryjnych była szacowana różnie: prezydent podał ponad 55% zatrzymanych mocy, natomiast agencja Reuters, opisując okres od końca października, oszacowała spadek zdolności przetwarzania na około 30%. Różnica між ocenami nie została поясniona.
Kontekst
Кампанія ударів по російських НПЗ, за повідомленнями, тривала з 30 жовтня і за 13 днів охопила щонайменше дев'ять заводів. Незалежні оцінки вказували на скорочення потужностей переробки нафти приблизно на 30% та дефіцит пального щонайменше у шести російських регіонах. Увечері 15 листопада президент повідомив про доповідь головнокомандувача ЗСУ Михайла Драпатого щодо українських далекобійних санкцій.