Rosyjskie ataki w Ukrainie zabiły w październiku co najmniej 372 cywilów
W wyniku rosyjskich ataków w Ukrainie w październiku 2026 roku zginęło co najmniej 372 cywilów, a 1981 osób zostało rannych. Był to najwyższy dobowy bilans ofiar śmiertelnych w październiku od rozpoczęcia pełnoskalowej inwazji — liczba cywilnych ofiar była o 95% wyższa niż rok wcześniej.
Najważniejsze
- W październiku 2026 r. zginęło co najmniej 372 cywilów, a 1981 osób zostało rannych.
- Liczba ofiar śmiertelnych była o 95% wyższa niż w październiku 2025 r., gdy zginęły 183 osoby, a 1021 osób zostało rannych.
- Rakiety i drony wieliego zasięgu spowodowały 55% strat cywilnych: 177 zgonów i 1108 urazów.
- W wyniku ataków dronów krótkiego zasięgu zginęło 68 osób, a 380 zostało rannych.
- Liczba ofiar śmiertelnych od kierowanych bomb lotniczych podwoiła się w porównaniu z IX 2026 r.: zginęły 92 osoby, a 331 zostały ranne.
- Ofiary odnotowano w 22 obwodach Ukrainy i Kijowie.
- Od stycznia do października 2026 r. zginęło 2957 cywilów, a 17218 osób zostało rannych — o 63% więcej strat niż w tym samym okresie 2025 r.
Dlaczego to ważne
Skala cierpienia cywilnego znacząco wzrosła: w październiku liczba ofiar śmiertelnych była o 95% wyższa niż rok wcześniej, а за перші десять місяців 2026 року загинуло більше цивільних, ніж за весь 2025 рік. Rakiety та дрони великої дальності спричинили 55% усіх цивільних втрат, а атаки на енергетичну інфраструктуру призвели до перебоїв з електро-, тепло- та водопостачанням і графіків відключень світла.
Co się stało
Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні зафіксувала в жовтні 2026 року щонайменше 372 загиблих цивільних і 1981 поранених. Це був найбільший жовтневий показник смертності цивільних від початку повномасштабного вторгнення. Найбільша кількість загиблих цивільних зафіксована у Києві — 25 осіб, 174 людини дістали поранення. У Краматорську загинули 29 цивільних, у Слов'янську — 27, у Запоріжжі — 31, у Харкові — 19. У Херсонській області загинули 6 цивільних і 105 осіб дістали поранення. На окупованій Росією території України ООН зафіксувала 12 загиблих і 18 поранених цивільних.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські медіа наголошують на оцінці ООН, рекордному жовтневому показнику втрат серед цивільних і зростанні на 95% порівняно з жовтнем попереднього року. Увага також зосереджена на пошкодженні енергетичної інфраструктури, відключеннях електроенергії та перебоях із теплопостачанням і водопостачанням.
W czym relacje się różnią
Щодо кількості цивільних, поранених ракетами та дронами у жовтні 2026 року, джерела називають два показники: 1108 або 1098 осіб.
Kontekst
За даними ООН, у жовтні 2025 року внаслідок російських атак загинули 183 цивільні, а 1021 людина дістала поранення. За січень–жовтень 2025 року показники становили 2127 загиблих і 10254 поранених, тоді як за аналогічний період 2026 року — 2957 загиблих і 17218 поранених. З лютого 2022 року ООН підтвердила загибель 17994 цивільних і поранення 57854 осіб. Зменшення кількості жертв на Херсонщині порівняно з попередніми місяцями частково пов’язують із тимчасовим локальним припиненням вогню в районі Олешок.