FT: Biały Dom rozważa ograniczenie roli Witkoffa i Kushnera w negocjacjach ws. Ukrainy
Financial Times napisał, że Biały Dom rozważa zmianę składu zespołu negocjacyjnego USA ds. zakończenia wojny Rosji przeciwko Ukrainie: ograniczenie roli specjalnego wysłannika Steve'a Witkoffa i zięcia prezydenta Jareda Kushnera oraz wzmocnienie pozycji dyrektora CIA Johna Ratcliffe'a w dyplomacji wahadłowej między Moskwą a Kijowem. Trump nie podjął jeszcze ostatecznej decyzji. Rzeczniczka Białego Domu Anna Kelly publicznie nazwała tekst FT „całkowicie fałszywą wiadomością” i zapewniła, że prezydent w pełni ufa Witkoffowi i Kushnerowi. Według FT o ewentualnej zmianie mówiło pięć osób zaznajomionych z planami.
Najważniejsze
- 9 września rzeczniczka Białego Domu Anna Kelly uznała tekst FT za „całkowicie fałszywą wiadomość” i zapewniła, że Trump w pełni ufa Witkoffowi i Kushnerowi.
- Według FT Biały Dom rozważa ograniczenie roli specjalnego wysłannika Steve'a Witkoffa i Jareda Kushnera w negocjacjach z Rosją i Ukrainą.
- Dyrektor CIA John Ratcliffe może objąć wiodącą rolę w dyplomacji wahadłowej między Rosją a Ukrainą, utrzymując jednocześnie kontakty ze służbami obu krajów.
- Trump nie podjął jeszcze ostatecznej decyzji w sprawie zmian w zespole negocjacyjnym.
- Biały Dom i CIA odmówiły komentarza w sprawie ewentualnych zmian.
- 25 sierpnia Ratcliffe odwiedził Moskwę – po raz pierwszy szef amerykańskiej służby wywiadowczej osobiście włączył się w dyplomację ws. zakończenia wojny.
- 8 września Trump rozmawiał telefonicznie z Putinem po wizytach Witkoffa i Kushnera w Moskwie i Kijowie, nalegając na jak najszybsze zakończenie wojny.
Dlaczego to ważne
Ewentualna zmiana składu amerykańskiego zespołu negocjacyjnego może zmienić sposób, w jaki Waszyngton rozmawia z Moskwą i Kijowem, oraz treść propozycji wysuwanych na stole. Spór o relację między Ratcliffe'em a Witkoffem pokazuje wewnętrzne rozbieżności w USA co do tego, kto powinien prowadzić rozmowy. Jednocześnie Biały Dom publicznie zdementował doniesienia FT, co podwaeca pewność co do faktycznego stanu polityki USA i utrudnia czytanie sygnałów wysyłanych sojusznikom. Według FT europejskie stolice z nadzieją przyjęły perspektywę odsunięcia Witkoffa po ok. półtora roku bezowocnych rozmów z Rosją.
Co się stało
Według Financial Times, powołującego się na pięć osób zaznajomionych z planami, Biały Dom rozważa ograniczenie roli specjalnego wysłannika USA Steve'a Witkoffa i zięcia prezydenta Jareda Kushnera w negocjacjach z Rosją i Ukrainą oraz powiększenie roli dyrektora CIA Johna Ratcliffe'a. Ratcliffe miałby wzmocnić dyplomację wahadłową między Moskwą a Kijowem, utrzymując jednocześnie kontakty ze służbami wywiadowczymi obu krajów. Trump nie podjął jeszcze ostatecznej decyzji, a Biały Dom i CIA odmówiły komentarza. 25 sierpnia Ratcliffe odwiedził Moskwę – był to pierwszy przypadek, gdy szef amerykańskiego wywiadu osobiście włączył się w dyplomację ws. zakończenia wojny. Po jego wizycie, ok. tydzień później, Witkoff i Kushner polecieli do Moskwy i Kijowa. 6 września w Kijowie odbyły się rozmowy z udziałem strony ukraińskiej, specjalnych wysłanników Trumpa oraz doradców ds. bezpieczeństwa narodowego krajów „eurotrójki”. 8 września Trump rozmawiał z Putinem, nalegając na jak najszybsze zakończenie wojny. Tego samego dnia Zełenski zasugerował dziennikarzom, że nowe trójstronne spotkanie w formacie Ukraina–Rosja–USA mogłoby odbyć się w ZEA, Szwajcarii lub Turcji, a rzecznik ukraińskiego MSZ Heorhii Tykhyi poinformował o uzgodnieniu osobistego spotkania Zełenskiego z Trumpem na drugą połowę września. 9 września rzeczniczka Białego Domu Anna Kelly publicznie nazwała tekst FT „całkowicie fałszywą wiadomością” i zapewniła, że Trump w pełni ufa Witkoffowi i Kushnerowi. Rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow oświadczył, że spotkanie Putina z Ratcliffe'em nie było planowane.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Ukraińskie media przedstawiają historię głównie przez pryzmat doniesień FT, podkreślając możliwe odsunięcie Witkoffa i Kushnera oraz wzmocnienie roli Ratcliffe'a, ale jednocześnie szeroko cytując dementi Białego Domu jako kontrapunkt. Ukraińskie źródła mocno akcentują kontekst krajowy: gotowość Zełenskiego do powrotu do rozmów trójstronnych po spotkaniu 6 września w Kijowie, sugestie co do możliwych lokalizacji nowego spotkania (ZEA, Szwajcaria, Turcja) oraz zapowiedź osobistego spotkania Zełenski–Trump w drugiej połowie września. Ukraińska narracja buduje obraz Ukrainy gotowej do negocjacji, czekającej na decyzje Waszyngtonu – w cytatach pojawia się też komentarz wysokiego urzędnika ukraińskiego, że „problem leży po stronie Rosjan”.
Jak piszą o tym źródła międzynarodowe
Jedynym nieukraińskim źródłem w zestawieniu jest angielskojęzyczna depesza azerskiej agencji APA, która streszcza tekst FT, koncentrując się na możliwym ograniczeniu roli Witkoffa i Kushnera, bez przytaczania dementi Białego Domu ani ukraińskich reakcji dyplomatycznych. Perspektywa międzynarodowa w tym zestawie źródeł skupia się zatem na samym aspekcie personalnej zmiany w zespole amerykańskim tak, jak przedstawiła to FT.
W czym relacje się różnią
FT, powołując się na pięć osób zaznajomionych z planami, napisał, że Biały Dom rozważa ograniczenie roli Witkoffa i Kushnera oraz rozszerzenie roli Ratcliffe'a; rzeczniczka Białego Domu Anna Kelly publicznie nazwała ten materiał „całkowicie fałszywą wiadomością” i zapewniła, że Trump w pełni ufa Witkoffowi i Kushnerowi jako negocjatorom. Według FT, powołującego się na dwa źródła, Putin początkowo planował spotkanie z Ratcliffe'em, ale odwołał je po tym, jak dyrektor CIA przedstawił niepochlebną ocenę stanu rosyjskich wysiłków wojennych; rzecznik Kremla Dmitrij Pieskov zaprzeczył, by takie spotkanie było w ogóle planowane.
Kontekst
Negocjacje USA z Rosją i Ukrainą ws. zakończenia wojny zostały wstrzymane pod koniec lutego, częściowo dlatego, że administracja Trumpa skupiła się na wojnie z Iranem. 25 sierpnia dyrektor CIA Ratcliffe odwiedził Moskwę – był to pierwszy przypadek, gdy szef amerykańskiej służby wywiadowczej osobiście włączył się w tę dyplomację. Następnie specjalni wysłannicy Witkoff i Kushner polecieli do Moskwy i Kijowa; 6 września spotkali się w Kijowie z Zełenskim, po czym prezydent Ukrainy powiedział, że Ukraina jest gotowa wrócić do rozmów trójstronnych. 8 września Zełenski wymienił możliwe lokalizacje nowego spotkania (ZEA, Szwajcaria, Turcja), a rzecznik ukraińskiego MSZ zapowiedział osobiste spotkanie Zełenski–Trump w drugiej połowie września. Tego samego dnia Trump rozmawiał z Putinem, nalegając na szybkie zakończenie wojny.