Rosja grozi eskalacją uderzeń, Zełenski zapowiada proporcjonalną odpowiedź
4 października rosyjskie Ministerstwo Obrony zapowiedziało nasilenie uderzeń w Ukrainę i obarczyło prezydenta Zełenskiego odpowiedzialnością za konsekwencje ataków. Tego samego dnia Zełenski, występując wspólnie z kanclerzem Niemiec Friedrichem Merzem w Kijowie, zapowiedział proporcjonalne uderzenia odwetowe na rosyjskie rafinerie, mosty i obiekty przemysłu zbrojeniowego. Minister spraw zagranicznych Andrij Sybiha ocenił, że tydzień przyniósł nowy rozdział rosyjskiej kampanii terroru wymierzonej w ludność cywilną, w tym w kijowskie mosty.
Najważniejsze
- 4 października rosyjskie Ministerstwo Obrony zapowiedziało nasilenie uderzeń w cele wojskowe, wojskowo-przemysłowe i powiązaną infrastrukturę w Kijowie i innych obwodach Ukrainy.
- Resort obrony Rosji oświadczył, że ludność Ukrainy powinna obwiniać wyłącznie prezydenta Zełenskiego za konsekwencje ataków.
- Zełenski zapowiedział, że Ukraina będzie proporcjonalnie odpowiadać na rosyjski terror, w tym uderzeniami w mosty i rosyjski przemysł zbrojeniowy.
- 3 października Zełenski w wywiadzie dla Reutersa zapowiedział zintensyfikowanie uderzeń w rosyjskie rafinerie ropy.
- Minister Sybiha poinformował, że Rosja w ostatnich dniach sześciokrotnie uderzała w dwa kijowskie mosty, gdy kursował po nich transport cywilny i pociągi metra.
- W wyniku rosyjskiego uderzenia w Most Pivdennyi w Kijowie ranne zostały dwie osoby.
- Niemcy ogłosiły nowy pakiet wsparcia dla Ukrainy o wartości ponad 1,3 mld euro, zapowiedziany 4 października podczas wizyty kanclerza Merza w Kijowie.
Dlaczego to ważne
Eskalacja zapowiedziana przez Moskwę i odpowiedź Kijowa sygnalizują wejście wojny w nową fazę wzajemnych uderzeń dalekiego zasięgu na infrastrukturę po obu stronach. Odmowa negocjacji ze strony Zełenskiego wobec apeli części deputowanych pokazuje wewnętrzną presję polityczną co do sposobu prowadzenia konfliktu. Wspólne wystąpienie z kanclerzem Merzem i ogłoszenie niemieckiego pakietu o wartości ponad 1,3 mld euro podkreślają dalsze zachodnie wsparcie Ukrainy w warunkach eskalacji.
Co się stało
4 października rosyjskie Ministerstwo Obrony ogłosiło, że nasili uderzenia w cele wojskowe, wojskowo-przemysłowe i powiązaną infrastrukturę w Kijowie i innych obwodach Ukrainy. Resort obwinił prezydenta Zełenskiego za konsekwencje ataków i oświadczył, że ponosi on pełną osobistą i polityczną odpowiedzialność. Tego samego dnia Zełenski, podczas wspólnego briefingu z kanclerzem Niemiec Friedrichem Merzem w Kijowie, zapowiedział proporcjonalne uderzenia odwetowe na rosyjskie rafinerie, mosty i obiekty przemysłu zbrojeniowego. Wcześniej, 3 października, w wywiadzie dla Reutersa Zełenski zapowiedział zintensyfikowanie uderzeń w rosyjskie rafinerie ropy w odpowiedzi na rosyjską kampanię nalotów, której celem jest zmuszenie mieszkańców do opuszczenia Kijowa i innych miast. Zełenski przypomniał, że Rosja jako pierwsza uderzyła w obiekty cywilne, w tym magazyny Nowej Poczty i Ukrposzty, a Ukraina odpowiedziała uderzeniem w obiekt Wildberries. Minister spraw zagranicznych Andrij Sybiha poinformował, że Rosja w ostatnich dniach sześciokrotnie uderzała w dwa kijowskie mosty, gdy kursował po nich transport cywilny i pociągi metra, a w wyniku uderzenia w Most Pivdennyi ranne zostały dwie osoby. Podczas briefingu ogłoszono nowy niemiecki pakiet wsparcia dla Ukrainy o wartości ponad 1,3 mld euro.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Ukraińskie źródła podkreślają rosyjską rolę inicjatora eskalacji, wskazując na uderzenia w infrastrukturę cywilną — magazyny Nowej Poczty i Ukrposzty, centra danych, obiekty operatorów komórkowych oraz kijowskie mosty. Dominują wypowiedzi Zełenskiego o strategii Putina zakładającej celową eskalację przed ewentualnymi rozmowami ze Stanami Zjednoczonymi oraz apele o jedność społeczeństwa i odpowiedzialność za publiczne wypowiedzi. Dużo miejsca poświęcono odpowiedzi Zełenskiego na apele części deputowanych o negocjacje, przedstawianej jako obrona interesów państwa. Szeroko cytowane są także słowa ministra Sybihy o nowym rozdziale rosyjskiego terroru oraz jego wezwania do wzmocnienia obrony powietrznej, sankcji i wsparcia dyplomatycznego. Ogłoszenie niemieckiego pakietu o wartości ponad 1,3 mld euro podczas wizyty kanclerza Merza przedstawiane jest jako wyraz dalszego poparcia zachodniego mimo eskalacji.
W czym relacje się różnią
Rosyjskie Ministerstwo Obrony przedstawia eskalację i uderzenia w ukraińską infrastrukturę cywilną jako „odpowiedź” na oświadczenia Zełenskiego, podczas gdy Zełenski i Sybiha wskazują Rosję jako inicjatora eskalacji, który jako pierwszy uderzył w cele cywilne — magazyny Nowej Poczty i Ukrposzty, centra danych, sieci komórkowe i mosty.
Kontekst
2 października deputowany Oleksij Honczarienko (Europejska Solidarność) publicznie wezwał do negocjacji z Rosją, co wywołało reakcje Zełenskiego i innych ukraińskich urzędników. 3 października Zełenski w wywiadzie dla Reutersa zapowiedział zintensyfikowanie uderzeń w rosyjskie rafinerie. Minister Sybiha ocenił tamten tydzień jako nowy rozdział rosyjskiej kampanii terroru. Zmiana taktyki — z uderzeń w magazyny, sieci handlowe i apteki na mosty — oznacza nowy etap rosyjskich ataków.