Rosyjskie pociski balistyczne uderzyły w Kijów, trafiając w TEC-4 i budynek mieszkalny

Dlaczego to ważne

Atak trafił jedną z głównych elektrociepłowni Kijowa, co może mieć konsekwencje dla dostaw ciepła i energii elektrycznej w stolicy. Po raz drugi z rzędu Ukraina nie otrzymała od partnerów wcześniejszego ostrzeżenia o rosyjskim uderzeniu balistycznym na stolicę, mimo istniejących kanałów wymiany informacji wywiadowczych. Uderzenie nastąpiło pomimo publicznie ogłoszonego zawieszenia broni dotyczącego infrastruktury energetycznej, co stanowi punkt zapalny w stosunkach Ukrainy z jej partnerami oraz w rozmowach z USA.

Co się stało

Wieczorem 13 października, około godziny 22:40 czasu kijowskiego, rosyjskie siły przeprowadziły atak balistyczny na Kijów. Głównym celem była elektrociepłownia TEC-4 (TEZ-4) – jedna z kluczowych instalacji energetycznych miasta, która odpowiada za dostawy ciepła i energii elektrycznej do dzielnicy Dniprowskiej i części dzielnicy Darnyckiej. W wyniku uderzenia w dzielnicy Desnianskyi trafiony został również dziewięciopiętrowy budynek mieszkalny, w którym wybuchł pożar obejmujący mieszkania od pierwszego do ósmego piętra; z budynku ewakuowano mieszkańców wyższych kondygnacji. Pożar wybuchł także w jednym z budynków magazynowych w tej samej dzielnicy, a w dzielnicy Darnyckiej spadające szczątki spowodowały zapalenie się trawy na terenie stadionu.

Jak podał prezydent Zełenski i potwierdził jego doradca ds. komunikacji Dmytro Lytwyn, Ukraina nie otrzymała od partnerów ostrzeżenia o starcie pocisków w standardowych kanałach wymiany informacji wywiadowczych. Według Zełenskiego ukraińskie systemy obrony powietrznej wykryły pociski dopiero w fazie podejścia do Kijowa, a alarmy przeciwlotnicze ogłoszono po pierwszych eksplozjach – podobnie jak w nocy z 12 na 13 października. To drugi wieczór z rzędu, gdy Kijów został zaatakowany rosyjskimi pociskami balistycznymi bez wcześniejszego powiadomienia ze strony partnerów.

Według doniesień z godzin nocnych w budynku mieszkalnym w dzielnicy Desnianskyi zginęła co najmniej jedna osoba, a 13 osób zostało rannych; 10 z nich hospitalizowano, cztery są w stanie ciężkim. Siły Powietrzne Ukrainy poinformowały, że sytuacja przypominała tę z poprzedniej nocy, a przyczyny braku ostrzeżenia ze strony partnerów są wyjaśniane. Zełenski zaapelował do obywateli o zachowanie ostrożności w nocy z 13 na 14 października oraz w środę ze względu na zagrożenie kolejnymi atakami, a także wezwał świat, by nie pozostawał milczący.

Jak piszą o tym źródła ukraińskie

Ukraińskie źródła koncentrują się na uderzeniu w TEC-4 oraz na braku ostrzeżenia ze strony partnerów. Prezydent Zełenski i jego doradca Lytwyn podkreślają, że pociski zostały wykryte dopiero w momencie zbliżania się do Kijowa. Komentarze akcentują, że jest to drugi wieczór z rzędu bez ostrzeżenia od partnerów, oraz przedstawiają atak jako naruszenie ogłoszonego zawieszenia broni dotyczącego infrastruktury energetycznej. Zełenski wezwał świat, by nie pozostawał milczący. Krajowe relacje zawierają aktualizowane dane o ofiarach podawane przez Kijowską Administrację Wojskową i mera Kliczki oraz ostrzeżenia o możliwych kolejnych atakach.

Jak piszą o tym źródła międzynarodowe

Międzynarodowe anglojęzyczne źródła, w tym BBC, koncentrują się na trafieniu jednej z kluczowych elektrowni Kijowa, przytaczając relację Zełenskiego o skutkach uderzenia i braku ostrzeżenia od partnerów. Wskazują również wcześniejsze spekulacje o możliwym wstrzymaniu przez USA dostępu do kluczowych danych wywiadowczych służących śledzeniu zagrożeń, wobec których Donald Trump zaprzeczył, mówiąc: „Pomagamy im i dzielimy się informacjami wywiadowczymi”.

W czym relacje się różnią

Dane o ofiarach w budynku mieszkalnym w dzielnicy Desnianskyi różnią się w zależności od źródła i momentu raportowania: jedno ze źródeł podaje sześciu rannych, pierwsza informacja Kijowskiej Administracji Wojskowej mówi o czterech rannych, późniejszy bilans wskazuje 13 rannych (10 hospitalizowanych, w tym czterech w stanie ciężkim), a inny przekaz łączy te dane z informacją o jednej ofierze śmiertelnej.

Kontekst

TEC-4 (TEZ-4) opisywana jest jako kluczowa instalacja energetyczna Kijowa, która dostarcza ciepło i energię elektryczną do dzielnicy Dniprowskiej i części dzielnicy Darnyckiej, i która była już wielokrotnie trafiana w trakcie wojny. Poprzedniej nocy, 12 października, rosyjskie pociski balistyczne również uderzyły w Kijów, a czerwony poziom alarmu przeciwlotniczego ogłoszono dopiero po pierwszych eksplozjach. Po poniedziałkowych uderzeniach pojawiły się spekulacje, że USA mogły ograniczyć dostęp do kluczowych danych wywiadowczych służących śledzeniu zagrożeń; Donald Trump zdementował te informacje, mówiąc: „Pomagamy im i dzielimy się informacjami wywiadowczymi”. Prezydent Zełenski odbył rozmowę telefoniczną z premierem Kanady Markiem Carneyem, podczas której poinformował go o skutkach rosyjskiego uderzenia na Kijów oraz o braku wcześniejszego ostrzeżenia od partnerów o starcie pocisków balistycznych.