Trump chce doprowadzić do pokoju na sierpniowym szczycie G20, ale Putin nie potwierdził udziału
Donald Trump chce, aby Rosja i Ukraina osiągnęły porozumienie kończące wojnę podczas grudniowego szczytu G20 w Miami. Wolałby stać między Władimirem Putinem a Wołodymyrzem Zełenskim w chwili podpisania umowy, nawet jeśli wymagałoby to wywarcia presji na Kijów. Zełenski potwierdził udział i gotowość do rozmowy z Putinem, natomiast Putin nie przyjął jeszcze zaproszenia.
Najważniejsze
- Szczyt G20 ma się odbyć w połowie grudnia w Miami, na górzystkim ośrodku należącym do Donalda Trumpa.
- Trump chce, aby Ukraina i Rosja osiągnęły porozumienie pokojowe podczas szczytu.
- Zełenski potwierdził udział w szczycie i zadeklarował gotowość spotkania z Putinem w celu zakończenia wojny.
- Putin nie potwierdził jeszcze udziału w G20.
- Bloomberg, powołując się na źródła w Kremlu, ocenił, że Putin prawdopodobnie pominie szczyt i odwiedzi Chiny.
- Doradcy Trumpa powiedzieli, że prezydent jest gotów wywierać presję na Ukrainę, aby zaakceptowała proponowaną umowę.
- Trump dąży do osiągnięcia porozumień kończących wojnę w ciągu najbliższych ośmiu tygodni.
Dlaczego to ważne
Szczyt G20 у Маямі może статися місцем спроби США зафіксувати домовленість про припинення війни за участю Росії та України. Проте участь Путіна не підтверджена, тому цей сценарій не гарантує навіть початку переговорів між сторонами. Україна заявляє про готовність до мирної угоди, водночас побоюючись, що Вашингтон вирішуватиме її майбутнє без Києва.
Co się stało
Дональд Трамп хоче, щоб Росія та Україна досягли певної домовленості щодо мирного врегулювання під час грудневого саміту G20 у Маямі. За словами його радників, він уявляє себе між Путіним і Зеленським у момент підписання угоди й готовий тиснути на Україну, щоб вона погодилася на домовленість. Зеленський підтвердив участь у саміті та заявив про готовність зустрітися з Путіним за будь-яких обставин. Натомість Путін ще не погодився брати участі у заході.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські матеріали наголошують на готовності Зеленського до зустрічі з Путіним, але також передають занепокоєння Києва через відчуття, що рішення щодо майбутнього України ухвалюють без її участі. Окремою темою є вимоги Вашингтона припинити українські удари по російких нафтопереробних заводах, а також повідомлення про обмеження військового зв’язку й телекомунікацій.
Jak piszą o tym źródła międzynarodowe
Міжнародне трактування зосереджується на спробі Трампа перетворити саміт G20 на міжнародну дипломатичну ініціативу. Потенційна участь Путіна мала б велике дипломатичне значення, оскільки це могла б бути його перша багатостороння зустріч у західній країні після повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Водночас Bloomberg повідомила, що Путін, імовірно, усе ж не приїде.
W czym relacje się różnią
Українські джерела неоднозначно оцінюють можливий результат зусиль Трампа: одні розглядають їх як спробу укласти мирну угоду, інші вбачають у цьому ризик капітуляції України, а не рівноправних переговорів. Також немає підтвердження участі Путіна в G20; Bloomberg повідомляла, що він, найімовірніше, пропустить саміт і поїде до Китаю.
Kontekst
Саміт G20 заплановано на середину грудня в Маямі, на гольф-курорті Дональда Трампу. США запросили Путіна, однак участь російського президента лишається неузгодженою. У жовтні США тиснули на Київ щодо припинення ударів по російських нафтопереробних заводах, а Вашингтон і Європа, за повідомленнями джерел, готували пакет із припиненням вогню вздовж поточної лінії фронту.