Rosyjski dron uderzył w dworzec kolejowy w Dnipro, 15 osób zginęło
Reaktywny dron rosyjskich sił zbrojnych uderzył 29 października w jedną z platform dworca kolejowego w Dnipro. W wyniku ataku zginęło 15 osób, a ponad dziesięć zostało rannych. W Dnieprze i obwodzie dniepropetrowskim ogłoszono dzień żalu.
Najważniejsze
- 29 października rosyjski reaktywny dron uderzył w jedną z platform dworca kolejowego w Dnipro.
- W ataku zginęło 15 osób: 10 mężczyzn i 5 kobiet.
- Na dworcu w momencie uderzenia stał pociąg nr 866 „Dnipro – Zaporoże”.
- Після атаки в szpitalach Dnipra pozostawało 11 rannych.
- Sześcioro poszkodowanych było w ciężkim stanie, w tym 11-letni chłopiec.
- W szpitalu zmarł 40-letni mężczyzna, mimo że lekarze walczyli o jego życie.
- W Dnieprze i obwodzie dniepropetrowskim ogłoszono dzień żalu.
Dlaczego to ważne
Atak на вокзалі призвів до загибелі 15 людей і поранення понад десятка інших. На платформі перебували пасажири, які чекали на електричку до Запоріжжя, а в Дніпрі та Дніпропетровській області оголосили день жалоби.
Co się stało
29 жовтня реактивний безпілотник російських військових влучив в одну з платформ залізничного вокзалу в Дніпрі. На момент удару на вокзалі перебував поїзд № 866 «Дніпро — Запоріжжя», а люди на платформі чекали на посадку до Запоріжжя. Унаслідок атаки загинуло 15 осіб — 10 чоловіків і п’ять жінок. Після атаки в лікарнях Дніпра залишалися 11 поранених, шестеро з яких перебували у тяжкому стані. Серед тяжко постраждалих був 11-річний хлопчик. Один із поранених, 40-річний чоловік, помер у лікарні, попри те що медики боролися за його життя до останнього. У Дніпрі та Дніпропетровській області оголосили день жалоби.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські джерела наголошують на підтвердженій кількості загиблих, стані постраждалих та оголошенні дня жалоби. Ударив за допомогою реактивного безпілотника російських військових, а на вокзалі перебували люди, які чекали на електричку до Запоріжжя.
W czym relacje się różnią
Джерела по-різному повідомляють про кількість постраждалих: в одному випадку зазначено понад десять поранених, в іншому — 14 людей дістали поранення, а також повідомлялося, що в лікарнях залишалися 11 поранених.
Kontekst
На вокзалі в момент удару перебував поciąг № 866 «Dnipro – Zaporoże». Після атаки 11 постраждалих залишалися в лікарнях, шестеро з них були у тяжкому стані. 40-річний чоловік, поранений під час нападу, згодом помер у лікарні, оскільки медики не змогли врятувати його.