Bój w Petropawliwskiej Borczachiwce: DBR wszczę postępowanie, raniono czterech żołnierzy
W wieczór 2 listopada 2026 roku w Petropawliwskiej Borczachiwce na obwodzie kijowskim doszło do starcia cywilnych z żołnierzami Narodowej Gwardii przy budynku pełniącym funkcję tymczasowego punktu dyslokacji. W jego wyniku czterech żołnierzy trafiło do placówki medycznej, a DBR wszcząło postępowanie karne. Twierdzenia o około 40 osób przetrzymywanych w piwnicy, ich torturowaniu i śmierci nie zostały potwierdzone.
Najważniejsze
- Starcie nastąpiło 2 listopada 2026 roku w Petropawliwskiej Borczachiwce na obwodzie kijowskim.
- Budynek służył jako tymczasowy punkt dyslokacji jednostki nr 3121 Narodowej Gwardii z 1. Korpusu „Azow”.
- W budynku przebywali mobilizowani oczekujący na szkolenie oraz żołnierze zatrzymani po samowolnym opuszczeniu jednostki.
- Na skupie próbowano wedrzeć do budynku, niszczyć bramy, okna i płot oraz używać kamieni, petard i świec dymnych.
- Podczas konfliktu padły strzały; uszkodzono pojazdy policyjne i autobus Narodowej Gwardii.
- Czterech żołnierzy z obrażeniami przewieziono do placówki medycznej.
- DBR wszczło 3 listopada postępowanie z art. 426-1 pkt 5 układu karnego, dotyczącego przekroczenia uprawnień przez wojskowego.
Dlaczego to ważne
Incydent rzuca światło na legalność i warunki przebywania żołnierzy w punkcie dyslokacji oraz na granicę między dochodzeniem do prawa a pozasądowym egzekwowaniem praw. Do medycznego zakładu trafił czterech żołnierzy z obrażeniami, a podczas starcia uszkodzono pojazdy policyjne i autobus Gwardii. Sprawę розсліджують одразу кілька органów, а обa погляди на конфлікт залишаються розділеними: офіційні посадовці вимагають встановлення фактів, тоді як частина джерел вказує на можливий російський вплив або сплановану операцію.
Co się stało
2 листопада 2026 року біля приватного будинку в Petropawliwskiej Borczachiwce виник конфлікт між цивільними та військовослужбовцями Narodowej Gwardii. Будинок використовувався як тимчасовий пункт дислокації військової частини №3121, підпорядкованої 1-му корпусу НГУ «Азов». У приміщенні перебували мобілізовані, яких оформлювали перед направленням до навчальних центрів, і військовослужбовці, повернуті після самовільного залишення частини.
Конфлікт спалахнув після поширення в соціальних мережах тверджень про нібито незаконне утримання близько 40 людей, катування та загибель однієї особи. Біля будинку зібралося близько сотні людей, які намагалися проникнути всередину, ламали ворота, вікна й паркан, кидали каміння, петарди та димові шашки. Пролунали постріли; зазнали пошкоджень автобус Нацгвардії та службові автомобілі поліції. Чотирьох військовослужбовців доправили до медичного закладу через травми. Сутички завершилися ввечері, після чого військові Нацгвардії взяли територію під контроль.
3 листопада ДБР відкрило кримінальне провадження за ч. 5 ст. 426-1 Кримінального кодексу України. Слідчі перевіряють законність дій усіх причетних, правові підстави перебування військовослужбовців, повідомлення про можливий примус, а також причини та перебіг конфлікту. Процесуальне керівництво здійснює Спеціалізована прокуратура у сфері оборони Центрального регіону. Нацгвардія та МВС призначили службові розслідування, а Офіс військового омбудсмана, СБУ, прокуратура та Нацполіція долучилися до з’ясування обставин.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські джерела зосереджуються на офіційних перевірках правового статусу військовослужбовців, обставин отримання ними травм і правової оцінки дій усіх учасників. Поліція та Нацгвардія заперечили повідомлення про утримання близько 40 людей, катування та загибель людини. Посадовці наголошують на неприпустимості самосуду й закликають не підміняти роботу правоохоронних органів публічними вироками. Частина джерел при цьому стверджує, що інцидент мав ознаки стороннього, можливо російського впливу або спланованої операції; ці версії не були затверджені офіційним розслідуванням.
W czym relacje się różnią
Джерела не збігаються щодо кількості людей у будівлі. Частина матеріалів повідомляє про 14 осіб, тоді як інша версія називає 22 військовослужбовців, серед яких четверо повернулися після самовільного залишення частини. Також різняться оцінки пошкоджень автобуса Нацгвардії: в одному випадку йдеться про спробу його перевернути, в іншому — про вандалізм або руйнування.
Kontekst
Приватний будинок використовували як тимчасовий пункт дислокації військової частини №3121 Нацгвардії, підпорядкованої 1-му корпусу «Азов». Всередині перебували мобілізовані, яких готували до навчальних центрів, і військовослужбовці, повернуті після самовільного залишення частини. За словами Буданова, затримана Валентина Молода прибула на об’єкт у медичному одязі та на автомобілі швидкої допомоги, попередньо придбавши автомобіль і вдягнувши форму медперсоналу. За його даними, жінка щонайменше за три доби разом із водієм розвідувала об’єкт, а у її телефоні виявили фотографії та листування, зокрема з Telegram-каналами, які згодом поширювали інформацію про подію. Мотив її дій залишався нез’ясованим; Буданов допускав особисті, фінансові або антидержавні мотиви. Клініка «Мед-престиж», власницею якої Молода представлялася, не працювала з 2023 року, а приїхавший автомобіль швидкої допомоги був проданий у 2024 році й не мав права використовувати її логотипи.