Rosja trzykrotnie zaatakowała obiekt Naftogazu w centralnej Ukrainie
Rosyjskie wojska trzykrotnie zaatakowały w nocy z 7 listopada obiekt naftowo-gazowy grupy Naftogaz w centralnej części Ukrainy. W wyniku uderzenia doszło do uszkodzenia sprzętu, eksplozji i rozległego pożaru. Personel ewakuowano przed atakiem, a żaden pracownik nie ucierpiał; skutki ataku były w trakcie oceny.
Najważniejsze
- W nocy 7 listopada Rosja wykonała trzy ataki na obiekt grupy Naftogaz w centralnej Ukrainie
- Atak spowodował uszkodzenie sprzętu, eksplozję i rozległy pożar
- Personel obiektu ewakuowano w porę
- Żaden pracownik nie ucierpiał
- Trwała ocena skutków ataku
- tej samej nocy Rosja zaatakowała sieci przesyłające energię z elektrowni atomowych do Kijowa, obwodu kijowskiego i centralnej Ukrainy
Dlaczego to ważne
Atak uszkodził ważną infrastrukturę energetyczną i спричиниł масштабну пожежу на об’єкті. Вчасна евакуація персоналу та відсутність постраждалих працівників обмежили безпосередні людські наслідки, однак органи та компанії ще оцінювали оперативні та інші наслідки удару.
Co się stało
Вночі 7 листопада російські війська тричі атакували нафтогазовий об'єкт групи «Нафтогаз» у центральній частині України. Унаслідок удару було пошкоджено обладнання, пролунав вибух і виникла масштабна пожежа. Персонал об'єкта евакуювали вчасно, тому жоден працівник не постраждав. На час повідомлення наслідки атаки перебували в оцінці.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські джерела наголошують на повторних ударах по критичній енергетичній інфраструктурі, пошкодженні обладнання, пожежі та евакуації персоналу без постраждалих. Атаку також розглядають у контексті нічних ударів по мережах електропередачі, пов’язаних з атомними електростанціями.
Kontekst
Тієї ж ночі Росія також атакувала мережі, які передають електроенергію з атомних електростанцій до Києва, Київської області та центрального регіону України.