Andrij Sybiha i Cho Hyuon spotkają się w Paryżu, by odbudować dialog z Koreą Południową
Minister spraw zagranicznych Ukrainy Andrij Sybiha і jego koreański kolega Cho Hyuon planują osobiste spotkanie w Paryżu na marginesach spotkania ministrów spraw zagranicznych G7. Celem rozmowy ma być normalizacja stosunków między Ukrainą a Koreą Południową oraz wznowienie lub podtrzymanie dialogu bilateralnego.
Najważniejsze
- Andrij Sybiha i Cho Hyuon planują osobiste spotkanie w Paryżu na marginesach spotkania ministrów spraw zagranicznych G7.
- Spotkanie ma допomóc w normalizacji stosunków i wznowieniu lub podtrzymaniu dialogu między Ukrainą a Koreą Południową.
- Spotkanie ministrów spraw zagranicznych G7 w Paryżu odbywa się 9–10 listopada pod przewodnictwem Francji.
- Na 10 listopada zaplanowano osobne posiedzenie poświęcone wsparciu Ukrainy z udziałem Andrija Sybihy.
- Korea Południowa odwołała z Ukrainy ośmiu dyplomatów z powodu sporu dotyczącego dwóch koreańskich wojskowych jeńców.
- Kluczowi pracownicy ambasady Korei Południowej odpowiedzialni za ochronę obywateli kraju pozostali w Ukrainie.
- Wojskowi jeńcy z KRLD, których Ukraina przekazała Korei Południowej, walczyli po stronie rosyjskich okupantów.
Dlaczego to ważne
Spotkanie może pomóc w zmniejszeniu napięcia dyplomatycznego między Ukrainą a Koreą Południową, znormalizować dwustronne relacje i skoordynować kolejne kroki we współpracy. Odbędzie się ono podczas międzynarodowego forum ministrów spraw zagranicznych, na którym zaplanowano także osobne posiedzenie poświęcone wsparciu Ukrainy.
Co się stało
Andrij Sybiha i Cho Hyuon zaplanowali osobiste spotkanie w Paryżu na marginesach spotkania ministrów spraw zagranicznych państw G7, które odbywa się 9–10 listopada pod przewodnictwem Francji. Ich rozmowa ma na celu normalizację stosunków między Ukrainą a Koreą Południową oraz wznowienie lub podtrzymanie dwustronnego dialogu. На 10 листопада у програмі передбачено окреме засідання на підтримку України за участю Андрія Сибіги.
Konflikt між stronнами виник у вересні після повідомлення Зеленського про передачу Україною Південній Кореї двох військовополонених із КНДР. 24 вересня Лі Чже Мьон звинуватив Київ у розголошенні чутливої інформації та порушенні домовленостей. На початку жовтня Чо Хьон повідомив, що отримав від Сибіги вибачення, але вважав їх недостатніми. 27 жовтня він повідомив про відкликання восьми дипломатів з України. 30 жовтня речник МЗС України Георгій Тихий заявив, що дипломатичний діалог не припинявся, а Київ налаштований на деескалацію та нормалізацію відносин.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські матеріали наголошують на нормалізації відносин, відновленні двостороннього діалогу та узгодженні наступних кроків. Вони наводять позицію Офісу президента про відсутність домовленості про конфіденційність і заявляють про готовність МЗС України до нормалізації. Відкликання корейських дипломатів пояснюється неврегульованою суперечкою щодо полонених і зростанням безпекових ризиків.
Jak piszą o tym źródła międzynarodowe
Міжнародний контекст формується через відновлення дипломатичних відносин України з Південною Кореєю. Особливу увагу привертають участь Чо Хьона в конфлікті, причини відкликання восьми дипломатів і застереження про можливе подальше погіршення відносин.
W czym relacje się różnią
Офіс президента України заперечує існування угоди про конфіденційність щодо передачі військовополонених. Натомість Південна Корея стверджує, що Україна наполягала на секретності передачі, а Володимир Зеленський оприлюднив відомості без консультацій. Серед причин відкликання дипломатів також називали зростання безпекових ризиків через постійні загрози авіаударів по Україні.
Kontekst
23 вересня Володимир Зеленський повідомив, що Україна передала Південній Кореї двох військовополонених із КНДР, які воювали на боці російських окупантів. 24 вересня Лі Чже Мьон заявив, що Південна Корея порушила домовленість про збереження передачі полонених у таємниці, та вимагав офіційних вибачень і пояснень. Офіс президента України заперечував наявність домовленостей про конфіденційність щодо передачі полонених. Південна Корея в жовтні відкликала з України вісім дипломатів, посилаючись на неврегульовану суперечку щодо полонених і зростання безпекових ризиків через загрози авіаударів. Решта персоналу, потрібного для роботи посольства Південної Кореї в Україні, залишилася в Україні. На початку жовтня Чо Хьон повідомив, що отримав від Андрія Сибіги вибачення, але вважав їх недостатніми. 30 жовтня Георгій Тихий заявив, що дипломатичний діалог між Києвом і Сеулом не припинявся і Україна налаштована на нормалізацію відносин.