Ukraińskie siły uderzyły w pięć największych rosyjskich rafinerii
Od 30 października do 12 listopada ukraińskie Siły Obrony zaatakowały pięć największych rosyjskich rafinerii oraz dwa dodatkowe zakłady. Według polskich i ukraińskich mediów uszkodzenia ograniczają produkcję paliwa dla rosyjskiej armii, a rosyjskie władze nie potwierdziły skali strat.
Najważniejsze
- Między 30 października a 12 listopada zaatakowano Omsk, Kiysz, Riazań, Niżny Nowogród i Jarosław.
- Dodatkowo uderzono w Nowokuibyszewsk i Saratowską rafinerię.
- 11 listopada po uderzeniu w rafinerię w Omsku wybuchł pożar; zakład znajduje się około 2500 km od granic Ukrainy.
- W nocy z 8 na 9 listopada zaatakowano TOW „Kinef” w obwodzie leningradzkim, uszkadzając m.in. instalację ELОU i dwie instalacje chłodzenia.
- 7 listopada uderzono w Saratowski NPKZ, zупинивши його роботу.
- Reuters оцінив, що за десять днів зачеплено щонайменше дев'ять із 35 великих rosyjskich rafinerii.
- Reuters z посиланням на два галузеві джерела оцінив, що виведено з ладу близько 30% російських потужностей нафтопереробки.
Dlaczego to ważne
Ataki na kluczowe instalacje rafineryjne mają ograniczyć dostępność paliwa dla rosyjskiej armii i zmniejszyć wpływy z podatków oraz sprzedaży produktów naftowych, z których Rosja finansuje wojnę. W ocenie agencji Reuters uderzenia w niedawno odbudowane zakłady mogły wyłączyć około 30% rosyjskich mocy naftoprefineryjnych, хоча російська влада не підтвердила цієї оцінки.
Co się stało
Генеральний штаб ЗСУ повідомив 12 листопада, що від 30 жовтня Сили оборони України уразили п'ять найбільших нафтопереробних заводів Росії: Омський, Кірішський, Рязанський, Нижньогородський та Ярославський НПЗ. Окрім них, під ударами опинилися Новокуйбышевський і Саратовський НПЗ. 7 листопада було уражено Саратовський НПЗ, де пошкоджено єдину установку первинної переробки АВТ-6, дві установки гідроочищення, трубопроводи та резервуар об’ємом 10 тисяч кубометрів; у резервуарі виникло займання, а роботу заводу зупинено. У ніч проти 9 листопада ударили по «Кірішинефтеоргсинтезу», пошкодивши установку атмосферної трубчастої переробки, установку ЕЛОУ та дві установки охолодження. 11 листопада зазнав удару Омський НПЗ, після чого там виникла пожежа.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські джерела наголошують, що всі п'ять найбільших російских НПЗ було уражено, а також Новокуйбышевський і Саратовський заводи. Особливу увагу привертають пошкодження установок первинної переробки, пожежі, зупинка роботи Саратовського НПЗ та велика відстань від Омського заводу до українського кордону. Заявною метою ударів є скорочення виробництва пального для російської армії та зменшення доходів, з яких Росія фінансує війну.
Jak piszą o tym źródła międzynarodowe
Міжнародне висвітлення聚焦є на оцінці Reuters: за останні приблизно 10 днів було уражено щонайменше дев'ять із 35 великих російских НПЗ, а вказані заводи в Ярославлі, Рязані, Саратові та Киришах загалом обробляють близько 300 тисяч тонн нафти на день. Також підкреслюють паузу перед новою серією ударів, пов'язану із заявами про енергетичне перемир'я, і відсутність офіційного російського підтвердження масштабу пошкоджень.
W czym relacje się różnią
Оцінка масштабу впливу на російську нафтопереробку не була офіційно підтверджена. Reuters з посиланням на два галузеві джерела повідомив, що внаслідок ударів у великих об'ємних потужностей втрачено приблизно 30% потужностей, але російські влади не підтвердили цю цифру і не коментували заяви про удари по НПЗ.
Kontekst
Омський завод має потужність понад 21 млн тонн нафти на рік, глибина переробки становить близько 99%, а сам він розташований приблизно за 2500 км від українського кордону. Кірішський завод має встановлену потужність близько 20 млн тонн нафти на рік і забезпечує понад 6% російської нафтопереробки. Потужність Саратовського НПЗ становить близько 7 млн тонн нафти на рік; за даними матеріалів, завод працює на потреби російського військово-промислового комплексу та збройних сил.