Ukrainiec podejrzewany o sabotaż na Nord Stream złożył wniosek o azyl w Chorwacji
Obywatel Ukrainy Wołodymyr Żurawlow, podejrzewany przez Niemcy o udział w sabotażu gazociągów Nord Stream z 2022 roku, złożył w Chorwacji wniosek o azyl polityczny. Jego adwokat Mykoła Katerynczuk poinformował o tym media, argumentując, że klient nie spodziewa się sprawiedliwego procesu w Niemczech. Wcześniej sąd okręgowy w Puli zezwolił na jego ekstradycję do Niemiec; obrona zapowiedziała apelację.
Najważniejsze
- Wołodymyr Żurawlow, obywatel Ukrainy podejrzewany przez Niemcy o sabotaż Nord Stream, złożył wniosek o azyl polityczny w Chorwacji
- Adwokat Mykoła Katerynczuk uzasadnił wniosek twierdzeniem, że jego klient nie otrzyma sprawiedliwego procesu w Niemczech
- Złożenie wniosku o azyl nie wstrzymuje automatycznie procedury ekstradycyjnej
- Sąd okręgowy w chorwackiej Puli wyraził zgodę na ekstradycję Żurawlowa do Niemiec; obrona złożyła apelację
- Żurawlow został zatrzymany w Puli 19 sierpnia na podstawie europejskiego nakazu aresztowania wydanego przez Niemcy
- Główny podejrzany w sprawie Serhij Kuzniecow jest przetrzymywany w Niemczech; jego proces ma się rozpocząć w Hamburgu pod koniec października
- Ukraińska Prokuratura Generalna oświadczyła 9 lipca, że nie znalazła dowodów udziału Ukrainy w sabotażu, czemu niemieccy prokuratorzy zarzucają «ukraiński ślad państwowy»
Dlaczego to ważne
Sprawa Żurawlowa to jeden z niewielu przypadków publicznie zidentyfikowanych i zatrzymanych w Europie ukraińskich podejrzanych o sabotaż Nord Stream, obok Serhija Kuzniecowa, którego proces ma ruszyć w Hamburgu pod koniec października. Wniosek o azyl i trwające postępowanie ekstradycyjne w Chorwacji tworzą równoległe tory prawne, które zadecydują, czy trafi on do Niemiec. Wcześniejsza odmowa ekstradycji i zwolnienie Żurawlowa w Polsce w październiku 2025 roku pokazują rozbieżności między partnerami z UE i NATO co do sposobu traktowania podejrzanych w tej sprawie. Niemieccy prokuratorzy twierdzą, że istnieje «ukraiński ślad państwowy», czemu Ukraina zaprzecza, co utrzymuje sprawę na linii politycznego napięcia między Kijowem a Berlinem.
Co się stało
Wołodymyr Żurawlow, obywatel Ukrainy podejrzewany przez niemieckie śledztwo o udział w sabotażu gazociągów Nord Stream 1 i Nord Stream 2, złożył w Chorwacji wniosek o azyl polityczny. Informację przekazał jego adwokat Mykoła Katerynczuk, tłumacząc decyzję obawą klienta, że nie otrzyma sprawiedliwego procesu w Niemczech. Adwokat podkreślił, że wniosek o azyl nie wstrzymuje automatycznie procedury ekstradycyjnej.
Żurawlow został zatrzymany w Puli 19 sierpnia na podstawie europejskiego nakazu aresztowania wydanego przez Federalny Trybunał Sprawiedliwości w Karlsruhe. Chorwacki sąd okręgowy w Puli zezwolił na jego ekstradycję do Niemiec; obrona złożyła apelację od tej decyzji, a Katerynczuk określił orzeczenie jako «stronnicze» i «polityczne». Według doniesień medialnych Żurawlow, zawodowy nurek i instruktor nurkowania, pracował w chwili zatrzymania jako konsultant na planie hollywoodzkiego filmu o sabotażu Nord Stream.
Głównym podejrzanym w sprawie pozostaje Serhij Kuzniecow, zatrzymany we Włoszech w sierpniu 2025, ekstradowany do Niemiec w listopadzie 2025 i formalnie oskarżony 1 lipca 2026 roku. Kuzniecow zaprzecza zarzutom, a jego proces ma się rozpocząć w Hamburgu pod koniec października.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Ukraińskie media konsekwentnie przedstawiają historię przez pryzmat wniosku o azyl Żurawlowa, decyzji ekstradycyjnej sądu w Puli oraz komentarzy obrońcy. Centralnym elementem ukraińskiej narracji jest określenie przez Katerynczuka orzeczenia sądu jako «stronniczego» i «politycznego» oraz podkreślenie, że Prokuratura Generalna Ukrainy nie znalazła dowodów udziału państwa w sabotażu. Tło wcześniejszej odmowy ekstradycji w Polsce wzmacnia linię obrony i podkreśla rozbieżności w podejściu europejskich partnerów.
Jak piszą o tym źródła międzynarodowe
Brak odrębnej międzynarodowej ramy tematycznej w dostępnych źródłach.
W czym relacje się różnią
Źródła różnią się w kilku kwestiach. Liczba ukraińskich obywateli objętych niemieckimi nakazami aresztowania: większość podaje sześć, część mówi o pięciu. Nie jest jasne, czy zatrzymanie Żurawlowa w Chorwacji opierało się na jednym, czy na dwóch europejskich nakazach aresztowania (drugi miałby kwalifikować czyn jako zbrodnię wojenną). Rozbieżne są też daty: jedni wiążą datę 20 lipca z decyzją o areszcie prewencyjnym, inni opisują orzeczenie ekstradycyjne jako odrębną, późniejszą decyzję z września. Najważniejsza rozbieżność dotyczy kwestii «ukraińskiego śladu państwowego»: niemieccy prokuratorzy twierdzą, że grupa działała na polecenie ukraińskich organów państwowych, podczas gdy ukraińska Prokuratura Generalna oświadczyła 9 lipca, że nie znalazła dowodów takiego udziału.
Kontekst
W nocy z 26 września 2022 roku trzy z czterech nitek gazociągów Nord Stream 1 i Nord Stream 2 zostały zniszczone przez eksplozje na dnie Bałtyku w pobliżu duńskiej wyspy Bornholm; gazociągi nie były wówczas eksploatowane, lecz zawierały gaz techniczny. W sierpniu 2025 roku niemieckie media poinformowały, że wydano nakazy aresztowania dla sześciu obywateli Ukrainy podejrzewanych o udział w sabotażu, a Serhij Kuzniecow został wskazany jako rzekomy koordynator grupy. Kuzniecow został zatrzymany we Włoszech w sierpniu 2025 roku, ekstradowany do Niemiec w listopadzie 2025 i formalnie oskarżony 1 lipca 2026; zaprzecza zarzutom, a jego proces ma ruszyć w Hamburgu pod koniec października. Dania i Szwecja zamknęły wcześniej własne postępowania w 2024 roku, powołując się na brak podstaw do wszczęcia sprawy karnej. W 2024 roku niemieckie władze próbowały zatrzymać Żurawlowa w Polsce; miał on wyjechać do Ukrainy, a kolejne zatrzymanie w Pruszkowie 30 września 2025 roku zakończyło się odmową ekstradycji i uwolnieniem przez sąd w Warszawie w październiku 2025, przy publicznym sprzeciwie premiera Donalda Tuska i ministra sprawiedliwości Waldemara Żurka.