The Guardian: dyplomaci zachodni opracowują plany ewakuacji ambasad z Kijowa — MSZ Ukrainy zaprzecza
The Guardian napisał 2 października, powołując się na dwóch anonimowych zachodnich dyplomatów w Kijowie, że powstają awaryjne plany przeniesienia ambasad do Lwowa lub wschodniej Polski na wypadek celowych rosyjskich uderzeń na misje dyplomatyczne. Rzecznik ukraińskiego MSZ Heorhij Tykhyi oświadczył, że resort nie otrzymał żadnych zgłoszeń ani powiadomień od zagranicznych placówek o planach relokacji.
Najważniejsze
- 2 października The Guardian poinformował, że dwóch anonimowych starszych zachodnich dyplomatów w Kijowie potwierdziło prywatnie prace nad planami przeniesienia ambasad do Lwowa lub wschodniej Polski.
- Rzecznik MSZ Ukrainy Heorhij Tykhyi oświadczył, że resort nie otrzymał żadnych wniosków ani powiadomień o planach relokacji i że nie wie, skąd zagraniczne media czerpią te informacje.
- Według obowiązującej procedury misje dyplomatyczne muszą poinformować ukraińskie MSZ o planowanej relokacji — takich sygnałów do wieczora 2 października nie było.
- MSZ Polski oświadczyło, że nie zamierza zmieniać funkcjonowania polskiej ambasady w Kijowie; ambasador Bartosz Cichocki pozostaje w stolicy.
- Ambasador UE na Ukrainie Katarina Maternova podała, że wszystkie ambasady unijne nadal działają w Kijowie mimo rosyjskich gróźb.
- Mer Kijowa Witalij Kliczko ocenił, że stolica jest w „bardzo dramatycznej sytuacji” i że nie można już udawać, iż miasto żyje w czasie pokoju.
Dlaczego to ważne
Spór o ewentualne plany relokacji ambasad ma znaczenie symboliczne i polityczne: masowe odejście zachodnich misji z Kijowa byłoby propagandowym zwycięstwem Moskwy i mogłoby osłabić wiarygodność zachodniego wsparcia dla Ukrainy. Jednocześnie sam fakt, że zachodni dyplomaci prywatnie uznają sytuację za wystarczająco poważną, by planować awaryjne scenariusze, sygnalizuje gwałtowne pogorszenie bezpieczeństwa w stolicy — przy chronicznym braku rakiet do systemów Patriot i pojawieniu się nowej generacji rosyjskich dronów odrzutowych. Pozostawienie konfliktu relacji Guardian–MSZ bez rozstrzygnięcia sprawia, że czytelnik ma do czynienia z dwiema sprzecznymi wersjami tego samego zdarzenia.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Ukraińskie źródła koncentrują uwagę na oficjalnym zaprzeczeniu MSZ — rozmówca agencji Interfax-Ukraina Heorhij Tykhyi został przytoczony z pełnym kontekstem proceduralnym. Wskazano także stanowisko MSZ Polski (brak planów zmian w funkcjonowaniu ambasady) i ambasador UE Maternowej, co służyło podważeniu tez Guardiana. Centrum Przeciwdziałania Dezinformacji przy Radzie Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony Ukrainy opatrzyło wypowiedź Tykhyi komentarzem o konieczności ufania wyłącznie oficjalnym źródłom — co nadaje reportażowi Guardiana ramę potencjalnego zagrożenia informacyjnego. Ukraińskie media eksponują ostrzeżenie mera Kliczki o „rozrywaniu Kijowa na kawałki”, przesuwając akcent z logistyki dyplomatycznej na ludzki i infrastrukturalny wymiar rosyjskich uderzeń.
Jak piszą o tym źródła międzynarodowe
Materiał Guardiana i jego cytowania w międzynarodowym obiegu informacyjnym przedstawiają sprawę jako sygnał, że zachodni dyplomaci prywatnie oceniają sytuację bezpieczeństwa w Kijowie jako gwałtownie pogarszającą się — na co składają się braki rakiet do Patriotów, nowe rosyjskie drony odrzutowe oraz seria uderzeń w biura, centra danych, szkołę, szpital i kluczowy most przez Dniepr. Cytaty anonimowych dyplomatów — o „zamrożeniu Kijowa” i „powrocie do epoki kamienia” — nadają ton alarmistyczny, kontrastujący z urzędowym zaprzeczeniem ukraińskiego MSZ.
W czym relacje się różnią
The Guardian, powołując się na dwóch anonimowych zachodnich dyplomatów, twierdzi, że plany awaryjnej relokacji ambasad do Lwowa lub wschodniej Polski są opracowywane. Rzecznik ukraińskiego MSZ Heorhij Tykhyi zaprzecza, twierdząc, że resort nie otrzymał żadnych wniosków ani powiadomień od zagranicznych misji, a zgodnie z procedurą powinien je otrzymać. Dodatkowo MSZ Polski i ambasador UE zapewniają, że ich ambasady pozostają w Kijowie — co osłabia, choć nie przesądza, tezy o realnych planach masowej relokacji.
Kontekst
W przededniu pełnoskalowej inwazji, 14 lutego 2022 r., USA przeniosły ambasadę do Lwowa, a część personelu do Polski; Wielka Brytania wznowiła pracę ambasady w Kijowie pod koniec kwietnia 2022 r., USA oficjalnie 18 maja 2022 r. Ambasada Polski w Kijowie nie ewakuowała się, a ambasador Bartosz Cichocki pozostał w stolicy; podobnie Nuncjatura Apostolska Stolicy Apostolskiej utrzymała w Kijowie niezbędny personel. Pod koniec maja 2025 r. szef rosyjskiego MSZ Siergiej Ławrow wezwał Amerykanów do opuszczenia ambasady w Kijowie; szefowa dyplomacji UE Kaja Kallas stwierdziła wówczas, że ambasada USA opuściła Kijów, co zdementowały ukraińskie MSZ i sama ambasada USA. Prezydent Wołodymyr Zełenski ocenia, że Kreml będzie eskalował wojnę przed wyborami uzupełniającymi w USA. 29 września poinformował o nowych pakietach wsparcia obrony powietrznej, a później o porozumieniu dotyczącym kolejnej transzy rakiet do Patriotów.