The Guardian: dyplomaci zachodni przygotowują plany ewakuacji ambasad z Kijowa
The Guardian poinformował, że zachodni dyplomaci opracowują plany awaryjne na wypadek przeniesienia ambasad z Kijowa do Lwowa lub wschodniej Polski, gdyby Rosja zaczęła celowo atakować zagraniczne misje dyplomatyczne. Źródłem informacji są dwaj anonimowi dyplomaci. Rzecznik ukraińskiego MSZ Heorhii Tykhyi oświadczył, że resort nie otrzymał żadnych wniosków ani powiadomień o takich planach.
Najważniejsze
- The Guardian 2 października napisał, że dwaj wysocy rangą zachodni dyplomaci w Kijowie opracowują plany przeniesienia ambasad do Lwowa lub wschodniej Polski.
- Rzecznik ukraińskiego MSZ Heorhii Tykhyi przekazał 2 października, że ministerstwo nie otrzymało od zagranicznych misji dyplomatycznych żadnych wniosków ani powiadomień o relokacji.
- Tykhyi podkreślił, że zgodnie z procedurą ambasady muszą poinformować MSZ o planowanej zmianie lokalizacji.
- Zachodni dyplomaci publicznie deklarują chęć pozostania w Kijowie, uznając, że wyjazd byłby propagandowym sukcesem Moskwy i sygnalizowałby porzucenie Ukrainy.
- Jeden z anonimowych dyplomatów powiedział gazecie, że „Rosja planuje zamrozić Kijów, cofnąć go do epoki kamienia".
- Według The Guardiana Kijów boryka się z ostrym niedoborem rakiet przechwytujących do systemów Patriot oraz pojawieniem się szybszych rosyjskich dronów odrzutowych.
Dlaczego to ważne
Plan ewentualnej relokacji ambasad z Kijowa byłby silnym sygnałem niepokoju Zachodu o bezpieczeństwo w stolicy Ukrainy i o ryzyko celowych uderzeń Rosji w misje dyplomatyczne. Jakakolwiek faktyczna zmiana lokalizacji ambasad niosłaby też istotny ładunek symboliczny – byłaby przedstawiana przez Moskwę jako propagandowe zwycięstwo i mogłaby być odczytana jako porzucanie Ukrainy przez partnerów.
Co się stało
2 października The Guardian opublikował materiał, w którym powołał się na dwóch wysokich rangą zachodnich dyplomatów w Kijowie, mówiących anonimowo, że opracowywane są plany awaryjne przewidujące przeniesienie ambasad z Kijowa do Lwowa lub wschodniej Polski, jeśli Rosja zacznie celowo atakować zagraniczne misje dyplomatyczne. Według gazety zachodni dyplomaci publicznie deklarują zamiar pozostania w Kijowie, uznając, że wyjazd byłby propagandowym sukcesem Moskwy i tworzyłby wrażenie opuszczania Ukrainy. Tego samego dnia rzecznik ukraińskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych Heorhii Tykhyi oświadczył dziennikarzom, że MSZ nie otrzymało żadnych wniosków ani powiadomień od zagranicznych misji o planach relokacji, i podkreślił, że zgodnie z procedurą ambasady są zobowiązane informować resort o takich zamiarach. W tym samym materiale The Guardian wskazał, że Kijów boryka się z ostrym niedoborem rakiet przechwytujących do systemów Patriot wobec pocisków balistycznych oraz z pojawieniem się szybszych rosyjskich dronów odrzutowych, trudniejszych do zestrzelenia. Osobno minister energetyki Denys Shmyhal pokazał europejskim partnerom przechwycony rosyjski plan uderzeń w infrastrukturę energetyczną, zakładający użycie do 1000 rakiet, dronów i bomb przeciwko podstacjom, elektrowniom wodnym i cieplnym oraz kotłowniom. Burmistrz Kijowa Witalij Kliczko powiedział tego dnia, że „stolica jest w bardzo dramatycznej sytuacji”.
Jak piszą o tym źródła międzynarodowe
Materiał wyjściowy pochodzi z The Guardian – brytyjskiego dziennika, który przedstawia plany relokacji na tle szybko pogarszających się warunków w Kijowie i cytuje wypowiedzi anonimowych dyplomatów. Ukraińskie źródła, które otrzymały syntezę, powielają tę ramę, nie dodając własnego, niezależnego źródła wobec ustaleń brytyjskiej gazety.
W czym relacje się różnią
Źródła nie są zgodne co do tego, czy plany relokacji ambasad faktycznie istnieją. The Guardian twierdzi, powołując się na dwóch anonimowych zachodnich dyplomatów, że takie plany awaryjne są opracowywane. Rzecznik ukraińskiego MSZ Heorhii Tykhyi zaprzeczył temu, mówiąc, że resort nie otrzymał żadnych wniosków ani powiadomień o zamiarze przeniesienia misji. Zachodni dyplomaci publicznie deklarują jednocześnie, że chcą pozostać w Kijowie.
Kontekst
Według doniesień prezydent Wołodymyr Zełenski uważa, że Kreml będzie eskalował wojnę przed wyborami uzupełniającymi w USA. 29 września Zełenski ogłosił, że Ukraina otrzymała pakiety wsparcia w zakresie obrony powietrznej od kilku krajów.