Ukraina i Rosja wymieniły ciosy przed rozmowami w Abu Dhabi
Rosja zaatakowała ukraińską sieć energetyczną i wysłała w noc 317 dronów, natomiast ukraińskie drony wywołały pożar w rafinerii KINEF pod Sankt-Petersburgiem. Ataki nastąpiły w przeddzień dwudniowych rozmów mediowanych przez USA w Абу-Даби, де происnegają negocjacje o гаранціях bezпеки та припиненні війни. Москва та Париж розходяться щодо участі європейських представників у переговорах.
Najważniejsze
- Rosja атакувала чотири електричні підстанції в Київській, Дніпропетровській, Черкаській і Вінницькій областях.
- За ніч Росія запустила 317 безпілотників, серед них 105 реактивних.
- Ударна glide-бомба біля фронту в Запорізькій області за вбила щонайменше 55 людей у центрі розподілу гуманітарної допомоги.
- Українські далекі безпілотники спричинили пожежу на нафтопереробному заводі KINEF неподалік Санкт-Петербурга.
- KINEF — один із найбільших нафтопереробних заводів Росії, розташований понад 1 200 км від українського кордону.
- ЄС активує спеціальний надзвичайний механізм для пришвидшення фінансування ремонту електромереж в Україні.
- У Абу-Дабі мали розпочатися двохденні переговори за посередництва США про гарантії безпеки для Росії та України.
Dlaczego to ważne
Ударні обміни перед переговорами призвели до людських жертв, пошкодження української енергетичної інфраструктури та пожежі на великому російському нафтопереробному заводі. В Абу-Дабі мали обговорити гарантії безпеки, які залишалися суттєво різними: Росія наголошує на загрозі з боку НАТО, а Україна — на недопущенні нових вторгнень. Участь європейських представників була спірною, тож від неї залежав формат переговорів. Європейський Союз також погодив пришвидшити фінансування ремонту пошкодженої мережі України.
Co się stało
Вночі Росія атакувала українську мережу, націлившись на чотири електричні підстанції в Київській, Дніпропетровській, Черкаській і Вінницькій областях. Українські повітряні сили повідомили про 317 запущених Росією безпілотників, зокрема 105 реактивних. Біля фронту в Запорізькій області внаслідок удару glide-бомбою загинули щонайменше 55 людей, які перебували в центрі розподілу гуманітарної допомоги.
У відповідь українські далекі безпілотники спричинили пожежу на нафтопереробному заводі KINEF неподалік Санкт-Петербурга, який є одним із найбільших у Росії та розташований понад 1 200 км від українського кордону. Напередодні переговорів у Абу-Дабі ЄС домовився активувати спеціальний надзвичайний механізм для пришвидшення фінансування ремонту української електромережі.
Двохденні переговори за посередництва США мали розпочатися у вівторок, 10 листопада. Їхньою метою було визначити гарантії безпеки, які задовольнили б Росію та Україну, а також наблизити закінчення війни. Аналогічні тристоронні переговори в Женеві в лютому не дали істотного прогресу.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українська медійна рамка наголошує на масштабах атаки на енергетичну інфраструктуру, застосуванні 317 безпілотників і загибелі щонайменше 55 людей у центрі гуманітарної допомоги. Окремо акцентується дальність українських ударів по KINEF і механізм ЄС для ремонту електромереж. На переговорах в Абу-Дабі, за українським баченням, мають розглянути захист від майбутніх російських вторгнень.
Jak piszą o tym źródła międzynarodowe
Міжнародне висвітлення зосереджується на перспективах домовленості, ролі США як посередника та суперечці щодо участі європейських представників. Значна увага приділяється ескалації напередодні переговорів: людським жертвам, пошкодженню інфраструктури та атаці на великий російський нафтопереробний завод.
W czym relacje się różnią
Москва заявила, що європейські посадовці не братимуть участі в переговорах в Абу-Дабі. Натомість міністр закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро повідомив, що Франція та інші європейські представники візьмуть участь у зустрічі в Об’єднаних Арабських Еміратах.
Kontekst
Попередні тристоронні переговори в Женеві в лютому не дали істотного прогресу у припиненні війни. KINEF неподалік Санкт-Петербурга є одним із найбільших нафтопереробних заводів Росії та розташований понад 1 200 км від українського кордону. На початку жовтня Україна заявляла, що її далекі удари вивели з ладу понад половину російких потужностей з переробки нафти.