h.ua

5 września 2026 · Aktualizacja 5 września 2026

Wysłannicy USA w Moskwie i zapowiedź wizyty w Kijowie z nową propozycją pokojową

Specjalni wysłannicy USA Steve Witkoff i Jared Kushner przybyli 5 września do Moskwy z propozycją zakończenia wojny. Tego samego dnia prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski ogłosił, że Ukraina powstrzyma się od uderzeń na Moskwę od soboty do poniedziałku, oczekując wzajemności od Rosji w sprawie Kijowa. Kreml poinformował, że Władimir Putin zarządził trzydniową przerwę w uderzeniach na Kijów od północy 6 września. W niedzielę wysłannicy mają odwiedzić Kijów po raz pierwszy od powrotu Donalda Trumpa do urzędu.

Najważniejsze

  • 5 września Steve Witkoff i Jared Kushner przybyli do Moskwy; w niedzielę 6 września mają udać się do Kijowa.
  • Prezydent Donald Trump powiedział, że wysłannicy wiozą propozycję zakończenia wojny.
  • Na moskiewskim lotnisku Wnukowo wysłanników przywitał rosyjski dyplomata Kyryło Dmitrijew.
  • Zełenski ogłosił, że Ukraina powstrzyma się od uderzeń na Moskwę od 5 do 7 września i oczekuje od Rosji analogicznego kroku wobec Kijowa.
  • Rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow poinformował, że Putin zarządził trzydniową przerwę w uderzeniach na Kijów od północy 6 września.
  • Według Zełenskiego Rosja przeprowadziła nocne uderzenia na lotniska w Kijowie i Boryspolu; w obwodzie dniepropietrowskim zginęły cztery osoby, a pięć zostało rannych.
  • Wizyta w Kijowie będzie pierwszą od czasu powrotu Trumpa do urzędu; wcześniej wysłannicy odwiedzali Moskwę wielokrotnie.

Dlaczego to ważne

Wizyta jest pierwszym przyjazdem wysłanników USA do Kijowa od czasu powrotu Trumpa do urzędu i została przedstawiona jako nowa próba zakończenia wojny. Obie strony publicznie zobowiązały się do tymczasowego powstrzymania się od uderzeń na swoje stolice, jednak w tym samym czasie Rosja kontynuowała ataki na ukraińską infrastrukturę i pozycje na linii frontu, co komplikuje wymowę dyplomatyczną.

Co się stało

5 września specjalni wysłannicy USA Steve Witkoff i Jared Kushner przybyli do Moskwy, gdzie na lotnisku Wnukowo przywitał ich rosyjski dyplomata Kyryło Dmitrijew. Prezydent Donald Trump powiedział wcześniej, że wysłannicy wiozą propozycję zakończenia wojny. Tego samego dnia prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski, po rozmowie z wysłannikami, ogłosił, że Ukraina powstrzyma się od uderzeń na Moskwę od soboty do poniedziałku, i oczekiwał, że Rosja zrobi to samo wobec Kijowa. Rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow przekazał, że prezydent Władimir Putin zarządził trzydniową przerwę w uderzeniach na Kijów od północy 6 września. Zełenski poinformował, że w nocy z 4 na 5 września Rosja przeprowadziła uderzenia na lotniska w Kijowie i Boryspolu, które określił jako demonstracyjne, oraz że w obwodzie dniepropietrowskim rosyjski atak na budynek cywilny zabił cztery osoby i ranił pięć. Na 6 września zaplanowano przyjazd wysłanników do Kijowa – ich pierwszy od czasu powrotu Trumpa do urzędu.

Jak piszą o tym źródła ukraińskie

Ukraińskie media i prezydent Zełenski akcentują wzajemność zobowiązania do powstrzymania się od uderzeń oraz zwracają uwagę na rosyjskie uderzenia na lotniska w Kijowie i Boryspolu i na atak w obwodzie dniepropietrowskim, które miały miejsce tuż przed wizytą. Podkreślany jest też kontekst wielokrotnych wcześniejszych wizyt wysłanników w Moskwie bez wizyty w Kijowie, co strona ukraińska określiła jako brak szacunku. Ukraiński Sztab Generalny informował, że obrona działa w normalnym trybie i że Rosja odmówiła tymczasowego zawieszenia broni, mimo ukraińskiej inicjatywy „reżimu ciszy” na linii kontaktu.

Jak piszą o tym źródła międzynarodowe

Zachodnie i międzynarodowe media relacjonują przede wszystkim przybycie wysłanników USA do Moskwy i zapowiedź podróży do Kijowa jako nową amerykańską próbę zakończenia wojny, cytując Trumpa, że wysłannicy wiozą propozycję. Informacja o trzydniowej pauzie uderzeń na Kijów ogłoszona przez Kremla jest przedstawiana jako konkretny, nazwany gest wobec mediacji USA. W tle podawane są szczegóły logistyczne (trasa lotu przez Helsinki) oraz szerszy kontekst ostatnich kontaktów USA–Rosja, w tym wcześniejszej wizyty w Moskwie dyrektora CIA Johna Ratcliffe′a.

W czym relacje się różnią

Ukraiński Sztab Generalny i prezydent Zełenski twierdzili, że Rosja kontynuowała działania bojowe i odmówiła tymczasowego zawieszenia broni obejmującego 5–9 września, podczas gdy Kreml (za pośrednictwem Pieskowa) ogłosił trzydniową pauzę uderzeń na Kijów od północy 6 września – obie strony opisywały więc nakładające się, ale różne środki powściągliwości. Ponadto Zełenski określił nocne uderzenia w lotniska w Kijowie i Boryspolu jako celową demonstrację Rosji wymierzoną w przygotowania do wizyty USA, a przekaz rosyjski (Pieskow) przedstawiał wizytę jako powód do wstrzymania uderzeń, rzutując te same wydarzenia w odmienny sposób.

Kontekst

Przestrzeń powietrzna Ukrainy pozostaje zamknięta od czasu pełnoskalowej inwazji Rosji w lutym 2022 roku. Wizyta w Moskwie nastąpiła nieco ponad tydzień po rzadkiej wizycie w Moskwie dyrektora CIA Johna Ratcliffe′a, której szczegóły nie zostały oficjalnie podane ani przez Waszyngton, ani przez Kreml. Według doniesień Rosja i Ukraina pozostają dalekie od porozumienia w kluczowych kwestiach, w tym dotyczących terytorium i gwarancji bezpieczeństwa dla Ukrainy.