Ukraiński atak dronów wstrzymał rafinerię w Jarosławiu; uszkodzona kluczowa instalacja
Rosyjska rafineria Sławneft-Jarosławlnieftorgsintez (JANOS) wstrzymała przerób ropy naftowej w czwartek 17 września po ukraińskim uderzeniu dronów, które uszkodziło instalację pierwotnej przeróbki AWТ-3. Instalacja odpowiada za około 40% mocy przerobowych rafinerii. Paliwo z JANOS zniknęło tego samego dnia z rosyjskiej giełdy towarowej.
Najważniejsze
- Rafineria JANOS wstrzymała przeróbkę ropy 17 września po uderzeniu ukraińskich dronów
- Uszkodzona instalacja AWТ-3 ma moc 17 140 ton na dobę, czyli około 40% całkowitej mocy zakładu
- Instalacja AWТ-4 (33% mocy) była już w naprawie po wcześniejszym uderzeniu z 28 sierpnia
- Trzecia instalacja AT-4 ma moc 11 430 ton na dobę (27% całkowitej mocy)
- Paliwo z rafinerii wycofano tego samego dnia ze sprzedaży na rosyjskiej giełdzie towarowej
- JANOS jest własnością Sławneft, kontrolowanej wspólnie przez Rosnieft i Gazprom Nieft
- Prezydent Wołodymyr Zełenski opublikował nagranie wideo z uderzenia w obiekt JANOS oraz w samoloty na lotnisku w Rostowie w nocy z 16 na 17 września
Dlaczego to ważne
Uderzenie w instalację AWТ-3 pozbawiło rafinerię około 40% mocy przerobowych, a drugą dużą instalację AWТ-4 wyłączono jeszcze wcześniej po uderzeniu 28 sierpnia — łącznie JANOS stracił większość zdolności przeróbki. Natychmiastowy zniknięcie paliwa z rosyjskiej giełdy towarowej wskazuje na szybki efekt podań. Rafineria należy do Sławneft, kontrolowanej przez Rosnieft i Gazprom Nieft, więc uderzenie godzi bezpośrednio w dwie duże rosyjskie spółki państwowe. Ukraińskie źródła, w tym Sztab Generalny i prezydent, publicznie przypisały sobie ten atak, co wpisuje się w serię uderzeń na rosyjską infrastrukturę energetyczną i wojskową.
Co się stało
W czwartek 17 września rosyjska rafineria Sławneft-Jarosławlnieftorgsintez (JANOS) wstrzymała przeróbkę ropy naftowej po ukraińskim uderzeniu dronów. Uderzenie uszkodziło instalację pierwotnej przeróbki AWТ-3 o mocy 17 140 ton na dobę, stanowiącą około 40% całkowitej mocy przerobowej zakładu. Całkowita moc JANOS wynosi 15 mln ton ropy rocznie (300 tys. baryłek na dobę). Druga duża instalacja, AWТ-4 o mocy 14 300 ton na dobę (33% mocy), była już w naprawie po wcześniejszym uderzeniu dronów z 28 sierpnia; trzecia instalacja AT-4 ma moc 11 430 ton na dobę (27%). Tego samego dnia paliwo produkcji rafinerii w Jarosławiu przestało być oferowane na krajowej giełdzie towarowej. Informację o wstrzymaniu pracy, powołując się na cztery źródła branżowe, podał Reuters. Nagranie z uderzenia w obiekt JANOS i w samoloty na lotnisku w Rostowie w nocy z 16 na 17 września opublikował prezydent Wołodymyr Zełenski. Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy poinformował o pożarze na instalacji AWТ-3. JANOS jest własnością Sławneft, kontrolowanej wspólnie przez Rosnieft i Gazprom Nieft, i jest szóstą co do wielkości rafinerią w Rosji pod względem mocy przerobowych.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Wszystkie trzy podane źródła pochodzą z Ukrainy i przedstawiają wstrzymanie pracy JANOS jako bezpośredni skutek ukraińskiego uderzenia dronów, powołując się na Reutersa. Nagłówki wysuwają na pierwszy plan lokalizację celu w głębi Rosji, a nie szczegóły zniszczeń, podkreślając, że uderzenie dotarło do zakładu położonego około 250 km na północny wschód od Moskwy. Ukraińskie media ramkują wydarzenie jako skuteczny atak dalekiego zasięgu na ważny element rosyjskiej infrastruktury energetycznej; dwa z trzech źródeł publikują nagranie lub potwierdzenie przypisywane prezydentowi Wołodymyrowi Zełenskiemu.
Kontekst
JANOS jest szóstą co do wielkości rafinerią w Rosji pod względem mocy przerobowych — 15 mln ton ropy rocznie, czyli 300 tys. baryłek na dobę. W 2024 roku zakład przerobił 14,9 mln ton ropy, wytwarzając 2,6 mln ton benzyny, 4,0 mln ton oleju napędowego i 4,7 mln ton mazutu. Rafineria jest własnością Sławneft, kontrolowanej wspólnie przez Rosnieft i Gazprom Nieft, i znajduje się około 250 km na północny wschód od Moskwy.