Andrzej Sybiga: Rosja chce podważyć zaufanie między Ukrainą a Polską
Andrzej Sybiga zaapelował w artykule dla „Rzeczpospolitej”, by Ukraina i Polska nie pozwoliły Rosji podważać ich wzajemnych relacji. Wskazał jednocześnie, że rozliczenie historycznych sporów, m.in. dotyczących Wołynia, wymaga obiektywnego spojrzenia, szacunku dla pamięci ofiar i wzajemnego respektowania pamięci obu narodów.
Najważniejsze
- Andrzej Sybiga opublikował artykuł w gazecie „Rzeczpospolita”.
- Wezwał Ukrainę i Polskę do przeciwstawienia się rosyjskim próbom podważania їх wzajemnych relacji i zaufania.
- Rosja ma próbować osłabiać znaczenie doświadczeń z pierwszych miesięcy pełnoskalowej inwazji i podważać sens polsko-ukraińskiej solidarności.
- Pola oczekują obiektywnego ujęcia wydarzeń, uczczenia pamięci ofiar oraz możliwości pochowania bliskich.
- W lipcu Wołodymyr Zełenski zapowiedział udostępnienie archiwów SBU i wywiadu dotyczących wydarzeń na Wołyniu.
- W sierpniu ukraińscy i polscy specjaliści zakończyli ekshumacje na terenach dawnych wsi Ostriwki i Woła Ostroowiecka.
- Sybiga ocenił dotychczasowe działania na rzecz uregulowania sporu jako historyczny postęp w stosunkach obu państw.
Dlaczego to ważne
Sybiga ostrzega, że Kreml może wykorzystywać trudną historię wzajemnych relacji oraz antyukraińską retorykę do pogłębiania podziałów. Його пропозиція — поєднати пошук правди, повагу до пам’яті жертв і конкретні спільні кроки — має створити основу для об’єктивного врегулювання історичної суперечки без применшення пам’яті ані однієї зі сторін.
Co się stało
Андрій Сибіга закликав Україну та Польщу не допустити, щоб Москва внесла розбрат у їхні відносини та підірвала довіру, накопичену під час перших місяців повномасштабного вторгнення. Він пов’язав ризик розколів із використанням антиукраїнської риторики у внутрішньополітичній боротьбі та закликав Київ і Варшаву самостійно визначати зміст і тон відносин. Поряд із цим Сибіга визнав, що Волинська трагедія залишається глибокою раною, і запропонував шлях до об’єктивного погляду на минуле, який не підважує пам’ять жертв. Як конкретні кроки він назвав відкриття архівів СБУ та розвідки щодо подій на Волині, анонсоване Володимиром Зеленським у липні, і завершені в серпні українсько-польські ексгумації в колишніх селах Острівки та Воля Островецька.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські матеріали наголошують на загрозі російського втручання у відносини України та Польщі та на необхідності захисту довіри й солідарності після початку повномасштабного вторгнення. Вони також підкреслюють готовність України обговорювати складну історію без забуття жертв і наголошують на пам’яті про українців, загиблих або зазнавших примусових переселень у той самий період. Архівна робота та спільні ексгумації показані як конкретні кроки у напрямі врегулювання.
Jak piszą o tym źródła międzynarodowe
Для польського читача Сибіга підкреслює очікування об’єктивного погляду на події, вшанування пам’яті жертв і можливості поховання близьких. Він наголошує, що пам’ять одного народу не повинна підважувати пам’ять іншого, а зміст і тон відносин мають визначати самі народи України та Польщі. Міжнародний контекст доповнюється застереженням щодо спроб Кремля використати антиукраїнську риторику та посіяти сумніви в солідарності.
Kontekst
У липні 2026 року Володимир Зеленський анонсував відкриття архівів СБУ та розвідки щодо подій на Волині. У серпні українські та польські фахівці завершили ексгумації на території колишніх сіл Острівки та Воля Островецька. Сибіга також нагадав, що святий Іван Павло II закликав обидва народи ставити понад те, що їх розділяє, те, що об’єднує.