Opublikowano

Węgry złagodziły sprzeciw wobec otwarcia ostatnich klastrów negocjacji z UE

Węgry wycofały obiekcje wobec otwarcia dwóch ostatnich z sześciu klastrów negocjacyjnych dotyczących członkostwa Ukrainy i Mołdowy w UE. Formalne otwarcie nadal wymaga uzgodnienia stanowiska przez ambasadorów 27 państw członkowskich, decyzji ministrów oraz międzyrządowej konferencji.

Najważniejsze

  • Węgry złagodziły sprzeciw wobec otwarcia klastrów dotyczących rolnictwa i „zielonego porządku dnia”.
  • Do formalnego otwarcia potrzebne są wspólne stanowisko ambasadorów 27 państw UE, decyzja ministrów i międzyrządowa konferencja.
  • Ukraina i Mołdowa muszą spełnić kryteria dotyczące praworządności i zwalczania korupcji przed zamknięciem klastrów.
  • Ukraina nadal musi dokończyć część reform z zakresu praworządności.
  • Wspólna grupa robocza UE i Ukrainy wspiera realizację tych reform.
  • Po otwarciu wszystkich sześciu klastrów głównym tematem rozmów ma być praworządność.
  • 15 listopada uzgodniono шлях виконання Україною проміжних критеріїв у сферах демократії та верховенства права у першій половині 2027 року.

Dlaczego to ważne

Decyzja usuwa jedną z głównych przeszkód na drodze do otwarcia wszystkich sześciu klastrów negocjacyjnych dla Ukrainy i Mołdowy. Ich otwarcie rozszerzy zakres uwzględnianych obszarów politycznych o rolnictwo i „zielony porządek dnia”. Nie oznacza to jednak zakończenia negocjacji ani zamknięcia klastrów: formalna procedura wymaga zgody всіх 27 держав-членів ЄС, а Україна повинна завершити реформи у сфері верховенства права.

Co się stało

Węgry, które протягом місяців блокували просування переговорів, заявили про зняття заперечень щодо відкриття двох останніх із шести переговорних кластерів для України та Молдови. Ці кластери стосуються сільського господарства та «зеленого порядку денного». Для їхнього офіційного відкриття посли 27 країн ЄС мають узгодити спільну позицію, а потім міністри держав-членів мають визначитися з остаточною ухвалою. Кластери буде офіційно відкрито на міжурядовій конференції. Після цього увага переговорів зосередиться на питаннях верховенства права, а Україна та Молдова матимуть виконати проміжні критерії у цій сфері та у сфері боротьби з корупцією перед закриттям окремих кластерів. Для України залишаються незавершені реформи у сфері верховенства права, над якими працює спільна робоча група ЄС та України.

Jak piszą o tym źródła ukraińskie

Українське висвітлення зосереджується на просуванні процесу членства України в ЄС та реформах у сфері правосуддя, які мають бути завершені до закриття кожного кластера. 15 листопада Марта Кос, Сергій Корецький і Руслан Стефанчук погодили шлях виконання Україною проміжних критеріїв щодо демократії та верховенства права в першій половині 2027 року. Дипломатична взаємодія Києва й Будапешта, зокрема анонсована зустріч Володимира Зеленського з Петером Мадяром, розглядається як частина розв’язання перешкод у переговорному процесі.

Jak piszą o tym źródła międzynarodowe

Міжнародне трактування рішення як усунення останнього угорського бар’єру для відкриття всіх шести кластерів. Окремо наголошується на процедурних вимогах, оцінці Європейської комісії щодо просування Молдови та роботі спільної групи ЄС і України. Мотивы попереднього блокування Угорщиною залишаються неофіційною дипломатичною версіяю, а не поясненням, наданим Будапештом.

W czym relacje się różnią

Посол України в Угорщині Федір Шандор заперечив трактування дій Угорщини як блокування рішення, стверджуючи, що Будапешт лише взяв додатковий час для вивчення. Причини попереднього блокування Угорщиною пов’язували з її внутрішньою політикою та прагненням нового уряду не виглядати надто поступливим щодо Києва після антиукраїнської риторики уряду Віктора Орбана, однак сама Угорщина цих причин не пояснювала. Джерела також розійшлися в оцінці строків: Європейська комісія очікувала відкриття всіх шести кластерів у грудні, тоді як Україна розраховувала на відкриття останніх двох до кінця 2026 року.

Kontekst

Угорщина тривалий час блокувала відкриття нових переговорних кластерів щодо членства України в ЄС, вимагаючи, зокрема, ухвалити закон про освіту для нацменшин. Після ухвалення Верховною Радою відповідних змін 7 жовтня Угорщина зняла вето на відкриття другого та третього кластерів, які ЄС офіційно відкрив 13 жовтня. 27 жовтня Будапешт відмовився схвалити результати скринінгу четвертого та п’ятого кластерів. Четвертий кластер охоплює транспорт, енергетику, довкілля та зміну клімату, а п’ятий — сільське господарство, рибальство, регіональну політику та бюджет. Європейська комісія зазначала, що Молдова фактично виконала роботу щодо критеріїв у сфері верховенства права та боротьби з корупцією. Один із дипломатів ЄС оцінив, що спільна робоча група ЄС та України може утричі прискорити просування України.