Roczna inflacja w Ukrainie przyspieszyła do 11%
Roczna inflacja konsumencka w Ukrainie у жовтні 2026 року становила 11,0%, тоді як місячна інфляція сповільнилася до 1,8% проти 2,1% у вересні. Базова річна інфляція становила 9,7%, а прогноз річної інфляції на 2026 рік підвищено до 12,5%.
Najważniejsze
- Roczna inflacja w Ukrainie у жовтні 2026 року становила 11,0%.
- Miesięczna inflacja zwolniła do 1,8% z 2,1% we wrześniu.
- Roczna inflacja bazowa wyniosła 9,7%, a miesięczna – 1,4%.
- Prognoza rocznej inflacji na 2026 rok wynosi 12,5%.
- Skutki ostrzału podniosiły prognozę inflacji o 0,7 punktu procentowego.
- Ceny warzyw wzrosły o 10,2% w skali miesiąca.
- Ceny ryb i produktów z nich wzrosły o 23,6% w skali roku.
Dlaczego to ważne
Wzrost rocznej inflacji do 11,0% wskazuje na przyspieszenie cen w porównaniu z rokiem wcześniej, choć miesięczna inflacja zwolniła. Dla gospodarstw domowych znaczenie mają szczególnie szybkie wzrosty cen żywności, mediów i usług komunalnych, а також палива й транспорту. Прогноз 12,5% на 2026 рік ураховує додатковий тиск від наслідків обстрілів.
Co się stało
У жовтні 2026 року споживчі ціни в Україні зросли на 1,8% за місяць після 2,1% у вересні. У річному вимірі інфляція прискорилася до 11,0% проти 10,9% у жовтні 2025 року. Базова інфляція становила 1,4% за місяць і 9,7% за рік.
Найбільше місячне зростання серед окремих товарів зафіксовано для овочів – 10,2%. Ціни на продукти переробки зернових, цукор, рис, сало, молочні продукти, рибу, макаронні вироби, м’ясо птиці, безалкогольні напої, хліб і масло зросли на 1,2–5,5%. Яйця подешевшали на 4,6%, свинина – на 0,3%. У річному вимірі найбільше подорожчали риба та продукти з неї – на 23,6%, а хліб і хлібопродукти – на 21,3%.
Житло, вода, електроенергія, газ та інші види палива подорожчали на 1,3%. Тарифи на водопостачання зросли на 10,1%, а на каналізацію – на 8,8%. Паливо та мастила подорожчали на 5,3%. Також зросли ціни в охороні здоров’я, транспорті та сфері зв’язку.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські джерела зосереджуються на прискоренні річної інфляції та змінах цін у секторах, які безпосередньо впливають на витрати домогосподарств. Серед названих чинників прискорення — зростання зарплат, перегляд тарифів і вищі логістичні витрати. Окремою причиною посилення прогнозу названо наслідки обстрілів.
Kontekst
Після сповільнення річної інфляції до 8% за підсумками грудня 2025 року та її зниження нижче 10% у листопаді показник почав зростати в 2026 році. У вересні річна інфляція прискорилася до 10,0%, а м’ясячна — до 2,1%. Наслідки обстрілів збільшили прогноз Національного банку України з інфляції на 0,7 відсоткового пункту.