Protest w Łotwie przeciw tranzytowi rosyjskiego zboża
W Jēkabpilś na Łotwie odbył się protest pod hasłem „Nie do «krwawego zboża!»”. Ponad 300 osób i około 200 pojazdów domagało się zakończenia przez kraj tranzytu zboża z Rosji i z okupowanych terytoriów Ukrainy. Łotewski premier Andris Kučbergs poparł zasadę ograniczenia, ale poinformował o braku szybkiej decyzji i planowanym projekcie ustawy.
Najważniejsze
- Protest w Jēkabpilś odbył się w sobotę pod hasłem „Nie do «krwawego zboża!»”.
- W demonstracji wzięło udział ponad 300 osов і близько 200 pojazdów.
- Учасники вимагали припинити транзит через Латвію зерна з Росії та окупованих територій України.
- Акцію ініціював фермер і громадський активіст Гундарс Калве.
- Андріс Кулбергс заявив, що до Сейму планують внести законопроєкт про заборону нових контрактів на транзит.
- Україна, Британія та Латвія домовилися простежувати викрадене зерно за допомогою хімічного та ізотопного аналізу.
- Естонія планує повністю перекрити транзит російського зерна через свої порти.
Dlaczego to ważne
Protest ponownie wywołał presję na łotewski rząd i Unię Europejską, aby ograniczyć wykorzystywanie regionalnej infrastruktury transportowej do przewozu zboża z Rosji oraz z okupowanych terytoriów Ukrainy. Łotewski premier poparł zakończenie tranzytu co do принциpu i zapowiedział projekt ustawy, lecz zaznaczył, że szybkiej decyzji nie było. Spór pokazuje trudności działania w pojedynkę: ograniczenia wymagają koordynacji w UE, a decyzja tylko Łotwy mogłaby mieć negatywne skutki gospodarcze. Chemiczne i izotopowe badania pochodzenia zboża mogłyby ułatwić rozpoznawanie zbóż wywiezionych z окупованих українських територій і не допустити їх перевезення через транспортні мережі ЄС.
Co się stało
У Jēkabpilś відбулася суботня акція протесту «Ні кривавому зерну!». За повідомленнями, у ній взяли участь понад 300 людей і близько 200 одиниць техніки, зокрема трактори та зерновози; автомобілі й сільськогосподарська техніка були прикрашені латвійськими та українськими прапорами. Ініціатором протесту був фермер і громадський активіст Гундарс Калве. Учасники закликали уряд повністю припинити транзит зерна з Росії та окупованих територій України латвійською залізницею, посилаючись також на збитки латвійських фермерів.
На акцію прибув латвійський прем’єр-міністр Андріс Кулбергс. Він визнав, що транзит слід припинити, щоб не підживлювати російську військову машину та не давати коштів на знищення українців. За його словами, до Сейму планують внести законопроєкт, який заборонять укладення нових контрактів. Узгодження законопроєкту між міністерствами було заплановане на наступний тиждень. Водночас Кулбергс заявив, що повністю зупинити транзит наразі неможливо через відсутність одностайності в ЄС та ризик негативних економічних наслідків для Латвії.
Jak piszą o tym źródła ukraińskie
Українські медіа наголошують на зерні з окупованих територій, використанні портів і транспортної інфраструктури ЄС та запропонованих хімічних й ізотопних перевірках. Обмеження транзиту розглядається як спосіб не дозволити Росії фінансувати війну та знищення українців викраденим українським зерном.
Jak piszą o tym źródła międzynarodowe
Протест висвітлено в ширшому регіональному контексті ЄС. Литва наполягає на практичній перевірці походження зерна, Естонія планує повністю перекрити транзит російського зерна через свої порти, а Україна, Британія та Латвія домовилися визначати його географічне походження за допомогою ізотопного та хімічного аналізу. Водночас Кулбергс наголосив на наслідках односторонніх дій Латвії для її економіки.
W czym relacje się różnią
Українські джерела не узгоджуються щодо масштабу техніки на протесті: «Європейська правда» повідомляє про кілька десятків одиниць важкої техніки, тоді як «ЛІГА.net LB.ua» — про близько 200 одиниць техніки загалом.
Kontekst
Деякі учасники протесту заявили, що латвійські фермери також зазнають збитків через транзит зерна. Литва наполягає на практичному впровадженні перевірок походження зерна, а Естонія планує повністю припинити транзит російського зерна через свої порти.